1 00:00:00,141 --> 00:00:10,097 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 2 00:00:30,101 --> 00:00:33,219 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 3 00:00:33,301 --> 00:00:40,412 (STORMS) 4 00:00:40,501 --> 00:00:50,457 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 5 00:01:10,461 --> 00:01:20,417 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 6 00:01:40,421 --> 00:01:50,377 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 7 00:02:10,381 --> 00:02:20,337 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 8 00:02:29,541 --> 00:02:31,498 00:02:34,376 00:02:40,059 - Nej. Fordi din mor er dårlig. - Det er ikke sandt. 11 00:02:47,821 --> 00:02:53,533 (LYD AF TRIN) 12 00:03:05,101 --> 00:03:06,500 Er du her stadig? 13 00:03:11,421 --> 00:03:13,059 Farvel! 14 00:03:25,301 --> 00:03:28,532 Og det behøvede du ikke allerede være i skole? 15 00:03:44,821 --> 00:03:45,970 Stop det! 16 00:03:49,261 --> 00:03:50,660 Jeg fortalte dig, det er sent. 17 00:03:54,461 --> 00:03:57,214 Ønske forresten, bedste ønsker. 18 00:03:57,301 --> 00:04:07,257 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 19 00:04:27,261 --> 00:04:37,217 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 20 00:04:57,221 --> 00:05:07,177 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 21 00:05:09,381 --> 00:05:13,932 Mor, han kommer ikke nu ingen længere. 22 00:05:18,461 --> 00:05:20,850 Efter din mening hvorfor kom der ikke nogen? 23 00:05:21,341 --> 00:05:24,732 Måske tog du fejl, de kommer i morgen. 24 00:05:24,821 --> 00:05:26,300 (GLASSET KNUST) 25 00:05:31,341 --> 00:05:34,060 Ingen kom, det er min skyld. 26 00:05:34,621 --> 00:05:37,090 Jeg spiser hele tiden, det er min skyld. 27 00:05:37,981 --> 00:05:41,372 Mor griner aldrig. Han græder, det er min skyld. 28 00:05:42,141 --> 00:05:44,781 Jeg er god til at lyve, det er min skyld. 29 00:05:45,861 --> 00:05:48,421 Mor bliver ældre, det er min skyld. 30 00:05:50,181 --> 00:05:53,014 Mor er ulykkelig, det er min skyld. 31 00:06:00,701 --> 00:06:03,136 De bedste hilsner, Desideria. Tillykke med fødselsdagen. 32 00:06:03,221 --> 00:06:06,054 Tak. Du elsker mig, gør du ikke? 33 00:06:06,981 --> 00:06:09,894 - Vi elsker dig alle sammen. - Mor også? 34 00:06:10,301 --> 00:06:14,090 Selvfølgelig, hvilke spørgsmål stiller du! Pust nu lysene ud. 35 00:06:14,181 --> 00:06:19,620 = Ja, men jeg vil gerne blive alene, undskyld. = Selvfølgelig, skat. Glem alt om det. 36 00:06:21,261 --> 00:06:22,376 Tillykke. 37 00:06:22,461 --> 00:06:32,417 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 38 00:06:35,021 --> 00:06:36,853 < Ingen, en sammensværgelse. 39 00:06:36,941 --> 00:06:38,739 Der kom ingen, ved du det? 40 00:06:42,021 --> 00:06:47,016 Ingen misforståelse, Sam. Romersk bourgeois, lort! 41 00:06:47,741 --> 00:06:51,211 Han, tomrummet, er død. Hvorfor? 42 00:06:53,341 --> 00:06:55,617 Nej, det er ubrugeligt. 43 00:06:56,981 --> 00:07:00,576 Et normalt liv ville være nok for mig, i stedet er jeg alene. 44 00:07:00,661 --> 00:07:04,541 Mor, jeg er ked af i går aftes. Jeg tænkte på det hele natten... 45 00:07:04,621 --> 00:07:06,339 ..og jeg tog en beslutning. 46 00:07:06,541 --> 00:07:09,181 Nej. Jeg tænkte over det hele natten... 47 00:07:09,261 --> 00:07:13,459 ..og jeg kom på en idé om, at du Jeg mener, så du kan bestemme. 48 00:07:15,301 --> 00:07:17,178 00:07:19,138 < Lad os tale om gladere ting. 50 00:07:19,221 --> 00:07:22,179 < Chantal er sød. Du vil kunne lide det. 51 00:07:22,261 --> 00:07:23,820 < Hun er blond. 52 00:07:24,501 --> 00:07:26,617 Det virker ikke dumt for mig ligesom de andre. 53 00:07:28,261 --> 00:07:32,300 Ønske? Nej. Jeg har besluttet mig hvem vil gå på college. 54 00:07:32,381 --> 00:07:34,213 Han er et forlystelsesparkmonster! 55 00:07:34,701 --> 00:07:35,975 (BAKKE FALDER) 56 00:07:36,061 --> 00:07:46,017 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 57 00:07:53,501 --> 00:07:54,730 Se på dig. 58 00:07:56,901 --> 00:07:58,096 Se på dig! 59 00:07:58,981 --> 00:08:00,051 Se på dig! 60 00:08:02,221 --> 00:08:06,818 Fordi Rom, trods alt, det er en levende by. 61 00:08:07,861 --> 00:08:12,412 Det er endnu bedre end Paris og London, er det ikke, Sam? 62 00:08:14,661 --> 00:08:17,813 - Nej tak. - Du vil se, Chantal, du vil have det godt her. 63 00:08:17,901 --> 00:08:19,539 Har du ikke kaffe? 64 00:08:19,621 --> 00:08:21,931 (CHANTAL TALER FRANSK) 65 00:08:22,021 --> 00:08:24,820 Kald mig ikke "frue", kald mig Viola. 66 00:08:25,741 --> 00:08:29,211 Hr. Tiberi du kan kalde ham Sam, ikke? 67 00:08:33,461 --> 00:08:36,294 Vi går i biografen, vil du komme? 68 00:08:36,381 --> 00:08:37,610 (CHANTAL TALER FRANSK) 69 00:08:37,701 --> 00:08:38,816 00:08:42,895 ..må jeg også komme? - Filmen er forbudt. 71 00:08:43,141 --> 00:08:44,779 Du kommer en anden gang. 72 00:08:54,061 --> 00:09:04,017 (LYDE FRA TV} 73 00:09:17,301 --> 00:09:27,052 (VIOLA MOANS) 74 00:09:44,581 --> 00:09:46,652 Mor,.. 75 00:09:46,741 --> 00:09:49,460 ..Jeg kom for at hente dig nøglen til køleskabet. 76 00:09:53,381 --> 00:09:56,931 {Mor er en løgner, fordi hun ikke gik i biografen.) 77 00:09:57,701 --> 00:10:01,012 {Mor er en løgner fordi hun ikke gik i biografen.) 78 00:10:01,101 --> 00:10:11,057 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 79 00:10:15,021 --> 00:10:18,810 I stedet for at drømme, tilbringer du nætterne foran køleskabet... 80 00:10:18,901 --> 00:10:22,656 .at reflektere? - Og hvad laver du om natten? 81 00:10:22,741 --> 00:10:26,814 Jeg smider dig ud! Jeg begraver dig ind en kostskole, hvor de vil skære dig.. 82 00:10:26,901 --> 00:10:29,461 ..dine hænder, så snart du prøver at spise i hemmelighed. 83 00:10:29,541 --> 00:10:32,010 Venligst, mor, ingen kostskole! 84 00:10:33,061 --> 00:10:34,813 Og kald mig ikke "mor". 85 00:10:34,901 --> 00:10:38,098 Det er på tide, du ved det at jeg ikke er din mor. 86 00:10:38,181 --> 00:10:39,615 00:10:40,816 < Jeg lavede den værste aftale.. 88 00:10:40,901 --> 00:10:41,857 < ..af mit liv. 89 00:10:41,981 --> 00:10:44,052 Din mor er en hore hvem solgte dig til mig. 90 00:10:44,141 --> 00:10:47,691 Og jeg fik dig fordi jeg ville have en familie. 91 00:10:47,781 --> 00:10:49,579 00:10:51,140 < Ville du være en datter? 93 00:10:51,501 --> 00:10:53,697 Du er så ulækker hvad du ikke kunne... 94 00:10:53,781 --> 00:10:55,692 ..ikke engang faget af din mor. 95 00:10:57,381 --> 00:11:07,337 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 96 00:11:27,341 --> 00:11:37,297 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 97 00:11:57,301 --> 00:12:07,257 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 98 00:12:27,261 --> 00:12:37,217 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 99 00:12:43,901 --> 00:12:45,619 <("Den stemme kom.. 100 00:12:45,701 --> 00:12:47,260 < ..omkring middag.. 101 00:12:47,341 --> 00:12:50,015 < i min fars have.") 102 00:12:50,421 --> 00:12:52,298 < ("Juleaften fastede jeg.") 103 00:12:52,661 --> 00:12:55,813 ("Jeg hørte det sjældent uden at se lyset på siden... 104 00:12:55,901 --> 00:12:58,017 ..hvor stemmen gjorde sig gældende.") 105 00:12:58,221 --> 00:13:02,454 ("Første gang jeg hørte stemmen Jeg stemte på min mødom.. 106 00:13:02,541 --> 00:13:04,657 ..så længe det behagede Gud.") 107 00:13:08,741 --> 00:13:10,379 Desire, sover du? 108 00:13:14,221 --> 00:13:17,930 = Kan du høre mig? - JA. 109 00:13:23,861 --> 00:13:26,853 Jeg tænkte det ville være rart.. 110 00:13:26,941 --> 00:13:29,581 ..har en stemme ligesom Jeanne d'Arc. 111 00:13:30,661 --> 00:13:34,052 En stemme, der fortæller dig hvad du skal gøre. 112 00:13:35,261 --> 00:13:36,535 Hvad føler du. 113 00:13:39,421 --> 00:13:44,052 Mor, gå i biografen med Tiberi, i aften? 114 00:13:45,581 --> 00:13:47,333 Kærlighed,.. 115 00:13:47,461 --> 00:13:51,819 uti Jeg har allerede sagt, at Tiberi Jeg ser det kun for min virksomhed. 116 00:13:54,901 --> 00:13:56,733 Nu er det bare os. 117 00:13:59,261 --> 00:14:01,013 Jeg elsker dig, ved du det? 118 00:14:02,541 --> 00:14:03,736 Og dig? 119 00:14:05,141 --> 00:14:07,371 Jeg har altid ønsket dig. 120 00:14:09,621 --> 00:14:19,577 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 121 00:14:39,581 --> 00:14:49,537 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 122 00:15:09,541 --> 00:15:19,497 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 123 00:15:21,381 --> 00:15:24,658 (TV) Angriberne flygtede i en stjålet bil.. 124 00:15:24,741 --> 00:15:29,497 ...forladt i Via Gramsci, tæt på angrebsstedet. 125 00:15:29,581 --> 00:15:33,370 Kærlighed, der er besøgende. Se hvem der er der. 126 00:15:35,661 --> 00:15:40,690 Hej Desideria, hvordan har du det? 127 00:15:42,181 --> 00:15:43,899 Du er en drøm, jeg genkender dig ikke. 128 00:15:46,581 --> 00:15:50,336 - Hvad gjorde du? - Jeg forgiftede mig selv. 129 00:15:54,141 --> 00:15:57,418 Jeg bringer dig alles hilsener, selv professorer. 130 00:15:57,741 --> 00:15:58,856 Tak. 131 00:16:01,421 --> 00:16:02,741 Kan du lide det? 132 00:16:03,981 --> 00:16:06,177 - Ja tak. - Hvor smukt! 133 00:16:08,581 --> 00:16:12,097 = Hvilken smuk gave! Er den indlæst? - JA. 134 00:16:12,181 --> 00:16:14,138 - Kan du tage et billede af os? - Det ville jeg elske. 135 00:16:21,981 --> 00:16:23,210 (DELFIN TAR FOTO} 136 00:16:28,021 --> 00:16:29,216 Ser du? 137 00:16:31,781 --> 00:16:35,058 Det er det første billede, vi har af os to sammen. 138 00:16:35,501 --> 00:16:40,371 Selvfølgelig skammede du dig altid at få taget dit billede med mig. 139 00:16:42,261 --> 00:16:46,414 Delfina og jeg vil gerne blive lidt sol, vil du forlade os? 140 00:16:46,501 --> 00:16:48,253 Selvfølgelig, ja, 141 00:16:49,021 --> 00:16:51,900 Det forestiller jeg mig, at du vil mange ting at fortælle dig. 142 00:16:56,981 --> 00:16:58,415 Lukker du døren? 143 00:17:01,061 --> 00:17:02,460 ja. 144 00:17:03,421 --> 00:17:04,491 Selvfølgelig. 145 00:17:07,701 --> 00:17:10,056 Hvorfor jagede du hende væk? 146 00:17:11,661 --> 00:17:15,017 - Hun er ikke min mor. - Hvad mener du? 147 00:17:16,981 --> 00:17:20,531 Hun og hendes mand de kunne ikke få børn. 148 00:17:21,461 --> 00:17:23,054 Og så købte de mig. 149 00:17:23,141 --> 00:17:25,655 Fordi din mor ville han have solgt dig? 150 00:17:26,541 --> 00:17:29,010 Fordi min mor hun var en fattig hore. 151 00:17:29,101 --> 00:17:31,536 - Så han solgte mig. - Jeg tror ikke på det. 152 00:17:31,621 --> 00:17:34,500 Du kender ikke ludere tjener de mange penge? 153 00:17:34,581 --> 00:17:38,461 - Hvad ved du? - Han fortalte mig det Diomira, min syerske. 154 00:17:38,541 --> 00:17:42,614 Men hvad nu hvis det var tilfældet alle ville være en hore. 155 00:17:43,261 --> 00:17:46,492 Også dig, din mor, din syerske. 156 00:17:48,821 --> 00:17:53,213 Jeg vil returnere alle pengene til Viola som han brugte på at købe mig. 157 00:17:54,541 --> 00:17:57,772 - Jeg føler ikke noget for hende længere. - Hvordan vil du gøre det? 158 00:18:00,941 --> 00:18:04,650 Du sagde at være en hore du tjener meget. 159 00:18:05,141 --> 00:18:07,371 Jeg vil være en luder som min mor. 160 00:18:08,621 --> 00:18:12,535 - Jeg vil i bad, kan du hjælpe mig? - Ja. 161 00:18:13,621 --> 00:18:23,577 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 162 00:18:32,941 --> 00:18:37,936 - Tænd for vandet i karret for mig, venligst? = Ja. 163 00:18:41,021 --> 00:18:45,492 < (VAND FRA BADEKARET) 164 00:18:45,581 --> 00:18:53,819 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 165 00:18:53,901 --> 00:18:56,859 Delfina, Kan du præsentere mig for Diomira? 166 00:18:56,941 --> 00:18:58,295 < $ì. 167 00:19:00,741 --> 00:19:10,697 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 168 00:19:14,421 --> 00:19:17,140 - Der er den, det er den derovre. - Jeg forstår. 169 00:19:18,461 --> 00:19:21,340 Jeg går en tur, Jeg kommer hjem på egen hånd. 170 00:19:21,421 --> 00:19:31,377 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 171 00:19:51,381 --> 00:19:56,979 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 172 00:20:01,221 --> 00:20:05,180 Jeg er Desideria. Du er Diomira, ikke? 173 00:20:05,341 --> 00:20:07,901 Ja, jeg er virkelig Diomira. 174 00:20:08,901 --> 00:20:11,541 Kom, jeg vil gøre dig en fin gave. 175 00:20:12,341 --> 00:20:13,900 Kom til mig, jeg bor ikke langt væk. 176 00:20:13,981 --> 00:20:16,621 Jeg kan ikke, om en time Jeg skal være hjemme. 177 00:20:16,901 --> 00:20:19,893 Du ved ikke hvor mange ting de kan klares på en time! 178 00:20:20,341 --> 00:20:23,094 Kom, jeg har bilen. Du klarer det i tide. 179 00:20:23,901 --> 00:20:27,656 Jeg er syerske og jeg vil lave dig mange smukke klæder. 180 00:20:28,061 --> 00:20:30,701 Folk vil vende sig for at se på dig. 181 00:20:32,381 --> 00:20:35,897 Det ser ud til, at du kan lide det blive beundret. 182 00:20:36,221 --> 00:20:40,180 Intet dårligt. Du er ligesom Madonnaen. 183 00:20:40,861 --> 00:20:42,772 Fuld af nåde! 184 00:20:48,541 --> 00:20:50,737 Kom, sæt dig ned. 185 00:20:57,181 --> 00:21:00,060 - Hør... - Ja? - Hvilken gave giver du mig? 186 00:21:00,141 --> 00:21:03,850 - Hvad end du vil. - Men hvad? 187 00:21:04,261 --> 00:21:07,333 Jeg kan lave en flot kjole til dig. 188 00:21:08,581 --> 00:21:11,300 Den er fin, den passer til dig. 189 00:21:12,221 --> 00:21:14,371 - Nej tak. - Kan du ikke lide det? 190 00:21:19,501 --> 00:21:21,572 Du skal fortælle mig, hvor mange penge du giver mig.. 191 00:21:21,661 --> 00:21:24,130 ..at være sammen med mennesket som du vil bringe her. 192 00:21:25,421 --> 00:21:26,570 Men se! 193 00:21:31,021 --> 00:21:34,013 Det er dig, der skal give pengene til mig, min kære! 194 00:21:35,381 --> 00:21:37,054 Der mangler ikke penge. 195 00:21:38,061 --> 00:21:40,655 Du er her ikke for pengenes skyld, vel? 196 00:21:42,261 --> 00:21:43,979 Du er her, fordi du kan lide det. 197 00:21:45,141 --> 00:21:47,815 Jeg ringer, tro mig. 198 00:21:49,621 --> 00:21:52,977 Okay, men først du skal fortælle mig, hvor meget du giver mig. 199 00:21:55,341 --> 00:21:57,696 Faktisk må du fortælle mig det hvor meget giver du mig for kærlighed... 200 00:21:57,781 --> 00:21:59,454 ..og hvor meget for mødom. 201 00:21:59,541 --> 00:22:03,853 Fordi det er én ting at elske og Det er én ting at gøre det med en jomfru. 202 00:22:04,061 --> 00:22:08,294 Min guldpige han ved mere end mig! 203 00:22:10,381 --> 00:22:11,701 Fortæl mig så meget du vil. 204 00:22:11,981 --> 00:22:13,892 Mindst en halv mio. 205 00:22:14,461 --> 00:22:18,853 Det er virkelig rigtigt, at dem, der har penge kender ikke deres værdi. 206 00:22:19,501 --> 00:22:24,257 Jeg vil spørge ham. Det er en som betaler sig godt. Jeg giver dig halvdelen. 207 00:22:28,941 --> 00:22:31,933 < Klar? Det er mig. 208 00:22:32,341 --> 00:22:34,093 < Jeg har lige noget til dig. 209 00:22:34,661 --> 00:22:36,732 00:22:39,097 00:22:40,940 00:22:43,740 < ..mange gange. Ja. 213 00:22:45,501 --> 00:22:46,821 Lige præcis det. 214 00:22:47,821 --> 00:22:50,779 Den meget sjældne ting. 215 00:22:50,861 --> 00:22:53,455 At alle leder efter hende og ingen finder det. 216 00:22:56,301 --> 00:22:58,815 00:23:02,054 00:23:04,412 < En speciel genre. 219 00:23:04,501 --> 00:23:06,970 < Fremstillet i hånden, ikke i serie. 220 00:23:11,821 --> 00:23:16,418 Den forlod fabrikken for omkring femten år siden. 221 00:23:16,941 --> 00:23:19,979 Han kan gøre hvad han vil med det. Selv bryde det. 222 00:23:20,541 --> 00:23:21,975 < Lys eller mørk? 223 00:23:22,061 --> 00:23:23,972 00:23:25,699 00:23:28,493 00:23:32,779 - Hvad laver du? - Bliv stille. 227 00:23:32,861 --> 00:23:34,693 Han vil gerne vide, hvilken farve du har. 228 00:23:34,781 --> 00:23:37,534 Hvis det er den rigtige farve prisen stiger. 229 00:23:47,661 --> 00:23:50,301 Det er præcis, hvad hun vil have. 230 00:23:50,381 --> 00:23:53,499 Stop, jeg har travlt. Udseendet. 231 00:23:56,741 --> 00:23:59,415 De skulle komme til dig i dag menstruation! 232 00:24:00,261 --> 00:24:03,060 Han ville have en jomfru og hvad er der? 233 00:24:03,341 --> 00:24:05,412 En pakke hygiejnebind. 234 00:24:07,581 --> 00:24:10,733 Jeg vil fortælle ham, at han skal gøre alt i mørket, fordi du skammer dig. 235 00:24:12,141 --> 00:24:14,451 Kom nu, kom nu. 236 00:24:15,221 --> 00:24:18,532 Og så mere blod, mindre blod! 237 00:24:19,341 --> 00:24:21,901 «Og pengene? - Pengene senere. 238 00:24:22,221 --> 00:24:25,657 For hvis han bemærker, at du har menstruation er besvær. 239 00:24:27,981 --> 00:24:31,895 - Hjælp, hjælp! - Heks! 240 00:24:32,661 --> 00:24:35,414 Åbn op, giv mig pengene. 241 00:24:35,501 --> 00:24:36,696 < Gå væk. 242 00:24:36,781 --> 00:24:39,534 Åbn op, kælling! Giv mig pengene nu. 243 00:24:39,621 --> 00:24:40,656 < Gå væk. 244 00:24:40,741 --> 00:24:43,733 Giv mig pengene. Åben. 245 00:24:43,821 --> 00:24:45,414 (KLOKKE) 246 00:24:45,981 --> 00:24:47,335 < Gå væk! 247 00:24:47,421 --> 00:24:57,377 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 248 00:25:04,421 --> 00:25:07,379 (LYD AF TRIN) 249 00:25:10,421 --> 00:25:20,377 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 250 00:25:37,421 --> 00:25:42,018 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 251 00:25:42,541 --> 00:25:46,933 (MUSIK) 252 00:25:47,021 --> 00:25:48,659 (KANKER) 253 00:25:54,021 --> 00:25:55,056 < God aften. 254 00:25:55,141 --> 00:25:56,211 Komme. 255 00:25:57,101 --> 00:25:58,500 (DØREN KNÆKER) 256 00:25:59,301 --> 00:26:02,532 - Har du brug for andet? - Nej tak. Bare tag det væk. 257 00:26:02,621 --> 00:26:12,577 (MUSIK) 258 00:26:24,501 --> 00:26:26,697 Har du set, hvordan alle ser på dig? 259 00:26:27,421 --> 00:26:28,570 Hvad? 260 00:26:30,541 --> 00:26:33,010 Har du set, hvordan alle ser på dig? 261 00:26:33,101 --> 00:26:43,057 (MUSIK) 262 00:26:50,981 --> 00:26:56,659 - Kom nu, lad os klæde os på, det er sent. - Jeg kan ikke lide det. 263 00:26:58,981 --> 00:27:00,733 Vi skal have det sjovt. 264 00:27:01,421 --> 00:27:05,335 De er søde venner og har en meget flot søn, Emilio. 265 00:27:06,181 --> 00:27:08,536 De var bedste venner af din far. 266 00:27:09,061 --> 00:27:11,132 "Min far" et horn! Din mand. 267 00:27:11,861 --> 00:27:14,330 Stop med disse historier. 268 00:27:15,461 --> 00:27:17,259 Vi skal have det godt, ikke? 269 00:27:17,981 --> 00:27:22,054 Efter dig. Bind min nederdel. 270 00:27:22,861 --> 00:27:24,215 Hjælp mig. 271 00:27:24,301 --> 00:27:34,257 (MUSIK) 272 00:27:35,821 --> 00:27:37,937 Kan du høre, hvordan mit hjerte banker? 273 00:27:38,421 --> 00:27:40,059 Det er til dig. 274 00:27:41,341 --> 00:27:42,934 Kom nu, tag tøj på. 275 00:27:43,021 --> 00:27:52,977 (MUSIK) 276 00:28:01,381 --> 00:28:03,054 < Lad det tøj være. 277 00:28:03,141 --> 00:28:05,894 Prøv dette. Se hvor smukt! 278 00:28:08,901 --> 00:28:10,619 Kom nu, prøv det. 279 00:28:11,101 --> 00:28:13,138 = Kan du lide det? - Okay. 280 00:28:14,981 --> 00:28:18,940 Du skal lære for at forbedre din skønhed. 281 00:28:19,581 --> 00:28:21,140 Jeg lærer dig det. 282 00:28:21,741 --> 00:28:24,255 - Du lyder som Diomira. - WHO? 283 00:28:24,541 --> 00:28:27,181 Det er en jeg kender. Giv mig kjolen. 284 00:28:27,261 --> 00:28:34,577 (MUSIK) 285 00:28:36,541 --> 00:28:46,497 (MUSIK FRA NATTEN) 286 00:28:46,861 --> 00:28:50,491 - Jeg slutter mig til dig senere. - Hvorfor? - Jeg går på toilettet. 287 00:28:51,181 --> 00:28:53,821 - Okay, jeg er på natklubben. - Okay. 288 00:28:53,901 --> 00:28:55,380 - Jeg venter på dig. - JA. 289 00:28:55,461 --> 00:29:01,537 (MUSIK FRA NATTEN) 290 00:29:03,261 --> 00:29:05,138 - God aften, frøken. - God aften. 291 00:29:05,221 --> 00:29:07,895 Kald mig hr. Emilio Prodi på natklubben, lad ham komme her. 292 00:29:08,061 --> 00:29:09,381 Okay, frøken. 293 00:29:11,501 --> 00:29:15,176 Giv hr. Emilio Prodi besked til natklubben som ventes i baren. 294 00:29:15,261 --> 00:29:17,616 - Og en dobbelt whisky. - Okay. 295 00:29:17,701 --> 00:29:27,657 (MUSIK) 296 00:29:41,061 --> 00:29:42,574 < God aften, hr. Prodi. 297 00:29:42,661 --> 00:29:43,651 God aften. 298 00:29:43,741 --> 00:29:45,095 00:29:48,377 - Dejligt at møde dig. - Det er dig Emilio Prodi? - Ja, 300 00:29:48,461 --> 00:29:50,372 Jeg er Desideria, sæt dig ned. 301 00:29:52,981 --> 00:29:54,733 Giv også min ven en drink. 302 00:29:54,821 --> 00:29:57,574 - Hvad vil du? - Ligesom frøken. - Nå. 303 00:29:57,661 --> 00:30:04,454 (MUSIK) 304 00:30:04,541 --> 00:30:08,899 = De venter på dig derovre. - Jeg tager ikke med. Endnu en dobbelt. 305 00:30:09,261 --> 00:30:11,980 - Hvorfor går du ikke? - Fordi min mor er her. 306 00:30:12,061 --> 00:30:14,211 Og hvorfor så denne musik er corny. 307 00:30:15,941 --> 00:30:21,493 Der er også min og min far også. 308 00:30:22,061 --> 00:30:23,654 Og hvordan har din mor det? 309 00:30:25,781 --> 00:30:29,979 Hun er en fattig kvinde, Hun har en helgens tålmodighed. 310 00:30:30,941 --> 00:30:32,261 Men hvad har det med det at gøre? 311 00:30:32,341 --> 00:30:35,174 Din mor er hverken fattig, heller ikke hellig. 312 00:30:35,741 --> 00:30:38,733 - Det vil sige? - Vores mødre er de samme. 313 00:30:38,821 --> 00:30:40,050 Com og" lige"? 314 00:30:42,021 --> 00:30:43,853 De er begge tøser. 315 00:30:44,581 --> 00:30:47,892 De er beskidte borgerlige tøser. 316 00:30:51,821 --> 00:30:53,414 Vil du have os til at danse? 317 00:30:53,901 --> 00:30:55,972 Det her er bedre at du danser den med din mor. 318 00:30:56,061 --> 00:30:58,701 Gå, den er der og venter på dig. To mere. 319 00:31:00,101 --> 00:31:02,570 Så ingen invitationer din mor? 320 00:31:03,141 --> 00:31:06,975 Lad mig være i fred. Behage. 321 00:31:07,061 --> 00:31:09,894 Du er kedelig og fuld. Hej, torsk. 322 00:31:21,101 --> 00:31:24,810 (DØREN KNÆKER) 323 00:31:27,781 --> 00:31:32,810 (Hun er dum, uvidende, kedelig.) 324 00:31:33,461 --> 00:31:34,974 (konventionel.) 325 00:31:36,061 --> 00:31:37,574 (Det er mærkeligt.) 326 00:31:39,061 --> 00:31:40,859 {Det drev mig til selvmord.) 327 00:31:41,901 --> 00:31:43,414 {Han købte mig.) 328 00:31:45,141 --> 00:31:47,212 {Hun kan aldrig være min mor.) 329 00:31:48,101 --> 00:31:49,660 (Det vil aldrig ændre sig.) 330 00:31:52,941 --> 00:31:55,251 {Han behandler mig som guvernanter der skulle i seng. 331 00:31:55,341 --> 00:31:56,740 ..med hende og Tiberi.) 332 00:31:59,421 --> 00:32:01,094 {At tilbagebetale det er nytteløst.) 333 00:32:03,461 --> 00:32:06,533 Pengene skal være nyttige til noget andet, til en plan.. 334 00:32:06,621 --> 00:32:09,500 ..systematisk oprør. 335 00:32:09,901 --> 00:32:11,300 Overskridelse. 336 00:32:11,741 --> 00:32:13,095 Vanhellige. 337 00:32:15,581 --> 00:32:18,141 En plan... 338 00:32:18,221 --> 00:32:19,495 ... af oprør! 339 00:32:19,581 --> 00:32:29,537 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 340 00:32:52,421 --> 00:32:53,820 (FLASH SHOOTING) 341 00:32:54,381 --> 00:32:56,657 (VIOLA LINDER) 342 00:32:57,181 --> 00:33:00,139 - Det er mit, jeg forbyder dig at bruge det. - Men... 343 00:33:00,901 --> 00:33:04,292 Men hvad har du? {VIOLA SKRIG) 344 00:33:04,661 --> 00:33:06,493 Er du skør? 345 00:33:07,021 --> 00:33:11,379 Jeg finder dig nøgen, fuld, det siger sig selv... 346 00:33:11,501 --> 00:33:13,378 Bedre at være nøgen, fuld og tal med dig selv... 347 00:33:13,461 --> 00:33:15,737 ..end at få det puttet i din røv fra administratoren! 348 00:33:15,821 --> 00:33:17,141 (SLAP) 349 00:33:18,901 --> 00:33:22,337 Kærlighed, hvad er det? Ønske, svar. 350 00:33:22,421 --> 00:33:24,492 - Jeg er kold. - Er du kold? 351 00:33:24,581 --> 00:33:28,176 Hold dig til mig, kom. Kom, min lille. 352 00:33:29,301 --> 00:33:31,531 Vent, sådan her. 353 00:33:31,821 --> 00:33:35,257 - Du kommer. - Jeg er kold. 354 00:33:37,901 --> 00:33:40,814 - Jeg er kold. - Her er du. 355 00:33:45,101 --> 00:33:48,617 - Jeg er kold. - Vent. 356 00:33:50,541 --> 00:33:54,171 - Er det bedre på denne måde? - Jeg er kold. 357 00:33:55,061 --> 00:33:56,574 Er du kold? 358 00:33:58,421 --> 00:34:01,061 - Du ved, hvordan det endte i går aftes? - Hvordan? 359 00:34:01,701 --> 00:34:04,580 At min mor kom ind på mit værelse, mens jeg sov. 360 00:34:04,661 --> 00:34:06,811 Hun var ikke alene. Hun var sammen med en tjener. 361 00:34:06,901 --> 00:34:09,939 Ham der altid smiler til hende. De var fulde. 362 00:34:10,061 --> 00:34:12,371 Hun lagde sin hånd på min munden og han holdt mig stille. 363 00:34:12,461 --> 00:34:14,054 De ville elske med mig. 364 00:34:14,141 --> 00:34:17,657 Men jeg bed min mor i hånden og jeg begyndte at skrige. 365 00:34:17,741 --> 00:34:19,300 Og han løb væk. 366 00:34:19,941 --> 00:34:23,297 Så begyndte hun at slå mig hårdt. 367 00:34:24,381 --> 00:34:27,612 Jeg kan ikke blive her mere. Jeg er nødt til at gå med det samme. 368 00:34:27,701 --> 00:34:30,011 - Hvor tror du, du skal hen? - I Venedig med dig. 369 00:34:30,101 --> 00:34:33,696 - Hvordan gør du det? - Der er ingen hjemme hos dig, vel? 370 00:34:33,781 --> 00:34:36,216 At blive en mand du skal være sammen med en kvinde. 371 00:34:37,101 --> 00:34:39,570 Efter min mening er du med en kvinde du har aldrig været der. 372 00:34:40,301 --> 00:34:43,054 Tag mig til Venedig, og jeg forlader dig kom i seng med mig. 373 00:34:43,141 --> 00:34:46,850 Du sætter en masse luft på, men du er bare en lille pige. 374 00:34:47,581 --> 00:34:49,060 Nej, jeg er kvinde. 375 00:34:49,141 --> 00:34:51,940 Jeg havde selv afblomstret i to måneder siden i et forsamlingshus. 376 00:34:52,021 --> 00:34:55,139 - Jeg tror ikke på det. - Det er sandt, Jeg er ikke bange for noget. 377 00:34:55,221 --> 00:34:58,532 Jeg tror ikke på det alligevel. Hvor mange penge ville de have givet dig? 378 00:34:58,901 --> 00:35:00,096 En million. 379 00:35:00,181 --> 00:35:02,650 Midler til at elske halvanden fordi jeg var jomfru. 380 00:35:02,741 --> 00:35:06,371 Jeg tror ikke på det. Hvis det er sandt fortæl mig hvor meget der kom ind. 381 00:35:06,461 --> 00:35:09,613 - Først ikke meget, så meget. - Det er ikke nok. 382 00:35:10,101 --> 00:35:13,332 sagde jeg i begyndelsen! Så gav han et skud og alt gik ind. 383 00:35:13,421 --> 00:35:16,220 Ned til boldene. Han satte mig penge mellem benene.. 384 00:35:16,301 --> 00:35:17,700 ..8 sagde at jeg var god. 385 00:35:17,781 --> 00:35:18,737 Han satte dem der for mig. 386 00:35:18,821 --> 00:35:20,858 ..fordi det er med den ting at jeg tjente dem. 387 00:35:23,901 --> 00:35:33,857 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 388 00:35:50,901 --> 00:35:56,579 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 389 00:35:56,981 --> 00:36:00,053 Det er her du gør dig klar til revolutionen? 390 00:36:00,661 --> 00:36:01,890 Hvad har det med det at gøre? 391 00:36:01,981 --> 00:36:05,611 Du sagde, du læste "Capital Cac"! 392 00:36:05,981 --> 00:36:08,416 Lad være med at sige ubehagelige ting! 393 00:36:08,501 --> 00:36:09,980 Jeg stopper, når jeg vil. 394 00:36:17,021 --> 00:36:19,092 Og hvor er din mors værelse? 395 00:36:19,621 --> 00:36:21,692 00:36:25,540 Kom nu, tak! 397 00:36:26,901 --> 00:36:28,494 Det er der eller intet. 398 00:37:00,661 --> 00:37:04,097 "Cacapitale", tøv, tøv! 399 00:37:05,221 --> 00:37:07,212 Bøj på din far. 400 00:37:07,541 --> 00:37:10,420 - Hvorfor? - Fordi, hvis ikke, ingenting. 401 00:37:10,501 --> 00:37:11,775 < Næste. 402 00:37:12,101 --> 00:37:13,171 00:37:17,741 jeg kan ikke, Jeg gjorde det lige i toget. 404 00:37:18,181 --> 00:37:20,331 Så spyt på den. 405 00:37:21,661 --> 00:37:22,810 Kom nu! 406 00:37:32,221 --> 00:37:41,335 (EMILIO SPITS) 407 00:37:43,141 --> 00:37:44,495 Er det i orden? 408 00:37:46,141 --> 00:37:47,859 Okay, godt. 409 00:37:48,381 --> 00:37:50,975 Kan du vise mig mor? 410 00:37:52,221 --> 00:37:54,178 - Hvorfor? - Kom nu. 411 00:37:54,861 --> 00:37:56,454 Jeg vil bare se hende. 412 00:37:58,821 --> 00:38:00,494 Kom nu, lad mig se det. 413 00:38:13,181 --> 00:38:16,219 Tiss på denne. Efter dig. 414 00:38:17,461 --> 00:38:20,817 - Tæve! - Pis i det, ellers ingenting. 415 00:38:20,901 --> 00:38:24,451 Kom nu, ellers ingenting. 416 00:38:36,581 --> 00:38:39,812 Gå og vask dig, du er svedig og du stinker. 417 00:38:42,581 --> 00:38:52,537 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 418 00:39:10,701 --> 00:39:12,817 < Min mand havde en slem sygdom 419 00:39:12,901 --> 00:39:15,017 Det blev grimmere og grimmere, stakkels fyr. 420 00:39:15,781 --> 00:39:17,897 Du dog du bliver smukkere og smukkere. 421 00:39:18,421 --> 00:39:21,095 Hvis du fortsætter sådan bliver du det smukkere end din mor. 422 00:39:23,701 --> 00:39:26,090 Du er sådan en smuk elskerinde. 423 00:39:26,181 --> 00:39:29,458 "Herskerinde" et horn! Jeg er ligesom dig. 424 00:39:32,661 --> 00:39:34,777 Faktisk er jeg datter af en hore. 425 00:39:35,461 --> 00:39:36,781 Viola fortalte mig alt. 426 00:39:40,621 --> 00:39:43,693 - Jeg er nødt til at spørge dig om noget. Sæt dig ned. - Faktisk... 427 00:39:43,781 --> 00:39:44,771 00:39:54,132 Du har været her i mange år. 429 00:39:54,981 --> 00:39:56,858 Du har aldrig set min rigtige mor? 430 00:39:56,941 --> 00:39:59,410 - Faktisk... - Fortæl mig det. 431 00:40:00,461 --> 00:40:03,055 Hvordan har min mor det? Hvem er? 432 00:40:03,341 --> 00:40:05,810 Det er mor ikke der bringer dig til verden. 433 00:40:05,901 --> 00:40:08,051 Det er den, der opdrager dig, der tager sig af dig. 434 00:40:08,901 --> 00:40:10,300 Hvem elsker dig. 435 00:40:10,381 --> 00:40:13,373 - Så er det dig min rigtige mor! - Hvad siger du? 436 00:40:14,981 --> 00:40:18,940 Vittighed. Jeg ville bare sige at du elsker mig mere end Viola. 437 00:40:19,021 --> 00:40:20,659 Din mor er en god kvinde. 438 00:40:21,381 --> 00:40:22,735 "Godt gået" et horn! 439 00:40:23,181 --> 00:40:26,219 Viola er din elskerinde og han har altid bare udnyttet dig! 440 00:40:26,981 --> 00:40:30,292 Hvis det var her, kunne du ikke ikke engang sidde hvor du er. 441 00:40:46,221 --> 00:40:51,341 Åh, det er dig! Undskyld, Jeg genkendte dig ikke. 442 00:40:52,181 --> 00:40:53,979 Jeg ventede på dig, din mor ringede. 443 00:41:03,701 --> 00:41:07,899 = Her, det er til dig. - Jeg vil ikke have det. 444 00:41:10,941 --> 00:41:12,614 Og hvor meget af dette giver du mig? 445 00:41:14,421 --> 00:41:15,570 Det er dyrebart. 446 00:41:17,541 --> 00:41:18,690 Hvor har du fået fat i det? 447 00:41:19,221 --> 00:41:20,541 Det er mit. 448 00:41:21,381 --> 00:41:22,815 Det er en gave fra en af ​​mine venner. 449 00:41:23,141 --> 00:41:24,461 Vil du have det eller ej? 450 00:41:24,861 --> 00:41:26,693 Jeg køber ikke stjålne ting, 451 00:41:28,301 --> 00:41:29,735 Ville jeg være en tyv? 452 00:41:31,101 --> 00:41:33,661 Nej, men det gør din ven. 453 00:41:34,301 --> 00:41:36,941 Du er dum! Emilio er meget rig. 454 00:41:37,021 --> 00:41:39,137 Og han har fuldt hus af disse ting. 455 00:41:39,221 --> 00:41:40,859 Hvor meget vil du have? 456 00:41:41,341 --> 00:41:42,979 En halv million. 457 00:41:50,621 --> 00:41:51,816 Ønske? 458 00:41:53,181 --> 00:41:54,501 Ønske? 459 00:42:00,021 --> 00:42:02,297 Hvis du vil, i aften vi kan gå i biografen. 460 00:42:02,381 --> 00:42:04,133 Jeg kender din biograf. 461 00:42:06,861 --> 00:42:16,817 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 462 00:42:19,901 --> 00:42:25,738 (BIL ANKOMMER) 463 00:42:29,061 --> 00:42:30,540 < Hør... 464 00:42:31,221 --> 00:42:35,055 Undskyld mig, Må jeg tale med dig et øjeblik? 465 00:42:40,261 --> 00:42:42,059 Jeg er nødt til at spørge dig om noget. 466 00:42:44,021 --> 00:42:45,216 Hvad vil du? 467 00:42:45,661 --> 00:42:47,060 Jeg vil gerne tale med hende. 468 00:42:50,101 --> 00:42:52,092 Jeg vil gerne vide noget fra dig. 469 00:42:52,181 --> 00:42:53,535 Jeg har ikke tid. 470 00:42:54,261 --> 00:42:55,820 Du kommer. 471 00:42:55,901 --> 00:43:05,857 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 472 00:43:06,261 --> 00:43:07,456 Sæt dig ned. 473 00:43:08,621 --> 00:43:10,976 = Vil du have en cigaret? - Nej. 474 00:43:11,901 --> 00:43:13,016 Så? 475 00:43:13,621 --> 00:43:17,251 Jeg vil gerne vide, hvor meget du tjener at være en hore. 476 00:43:17,821 --> 00:43:19,459 Det er min mor også. 477 00:43:21,221 --> 00:43:24,179 - Lige nok. - Hvad betyder det? 478 00:43:25,621 --> 00:43:30,013 Det betyder, at jeg spiser, Jeg drikker og sover. 479 00:43:31,781 --> 00:43:33,101 Er du ikke rig? 480 00:43:33,621 --> 00:43:34,770 Nej. 481 00:43:35,501 --> 00:43:37,378 Så hvorfor udfører du dette job? 482 00:43:37,461 --> 00:43:38,974 00:43:40,734 < Sygeplejersken? Servitrice? 484 00:43:40,821 --> 00:43:42,459 (griner) 485 00:43:42,541 --> 00:43:44,976 Hvorfor griner du, hvis du ikke har penge? 486 00:43:48,181 --> 00:43:51,856 Jeg kan ikke forklare dig det. HEJ. 487 00:43:56,621 --> 00:43:57,975 HEJ. 488 00:43:58,061 --> 00:44:08,017 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 489 00:44:17,941 --> 00:44:23,095 (BIL ANKOMMER) 490 00:44:29,781 --> 00:44:32,614 (BILEN STARTER IGEN) 491 00:44:36,541 --> 00:44:45,017 (KRIKKETTER KIRLER) 492 00:44:48,901 --> 00:44:51,370 Hvem er du? Hvad vil han? 493 00:44:53,021 --> 00:44:55,137 Hvordan kan du lide dem gammel og grim? 494 00:45:02,181 --> 00:45:04,570 Dine venner ved det hvordan tilbringer du dine aftener? 495 00:45:05,541 --> 00:45:07,100 Og dine forældre? 496 00:45:09,421 --> 00:45:13,130 - Og ved mor det? = Forlad mig, ellers skriger jeg. - Og råb! 497 00:45:13,981 --> 00:45:15,255 Hvorfor råber du ikke? 498 00:45:15,341 --> 00:45:18,299 - Hør, jeg ringer til politiet. - Jeg er politiet. 499 00:45:20,541 --> 00:45:22,691 Vis mig et dokument. 500 00:45:22,781 --> 00:45:32,737 (KRIKKETTER KIRLER) 501 00:45:40,061 --> 00:45:41,654 {"Desideria Papas.") 502 00:45:42,381 --> 00:45:45,260 Godt, du er også mindreårig. 503 00:45:46,901 --> 00:45:48,255 Hvor går du i skole? 504 00:45:48,621 --> 00:45:50,498 På det franske Voltaire-gymnasium. 505 00:45:51,901 --> 00:45:53,972 Jeg kommer med dig for at tale til dine forældre. 506 00:45:54,061 --> 00:45:56,621 Min far døde og min mor er i udlandet. 507 00:46:00,021 --> 00:46:01,580 Og hvornår vender han tilbage? 508 00:46:02,381 --> 00:46:03,940 I slutningen af ​​måneden. 509 00:46:07,301 --> 00:46:10,817 Okay, vi ses i slutningen af måneden. 510 00:46:12,861 --> 00:46:22,817 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 511 00:46:42,821 --> 00:46:52,777 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 512 00:47:21,781 --> 00:47:25,456 - Godmorgen, jeg er Desideria Papas. - Kom ind. 513 00:47:25,541 --> 00:47:27,771 - Lægen kommer med det samme. - Tak. 514 00:48:04,661 --> 00:48:10,020 (LYD AF TRIN) 515 00:48:12,181 --> 00:48:13,455 < Ønske? 516 00:48:14,381 --> 00:48:15,894 (TIBERI $I RYSKER HALS) 517 00:48:17,901 --> 00:48:19,050 Godmorgen. 518 00:48:19,981 --> 00:48:21,096 Hvordan går det? 519 00:48:22,981 --> 00:48:26,292 Det krucifiks er dit og pengene Jeg vil ikke have dem fra min mor. 520 00:48:26,381 --> 00:48:28,691 Det er de penge ikke din mors, de er mine. 521 00:48:28,781 --> 00:48:30,658 - Hvad vil du? - Penge. 522 00:48:32,101 --> 00:48:35,412 Hvis jeg kan hjælpe dig, meget villigt. Hvor meget har du brug for? 523 00:48:35,501 --> 00:48:36,900 Tredive millioner! 524 00:48:36,981 --> 00:48:38,540 (TIBERI GERNE) 525 00:48:39,741 --> 00:48:41,220 Tredive millioner! 526 00:48:44,581 --> 00:48:46,254 JA, tredive millioner. 527 00:48:47,981 --> 00:48:50,336 Sæt dig ned, kom så. 528 00:48:51,501 --> 00:48:54,539 Hvis jeg havde tredive mio i kontanter ville jeg være en gentleman. 529 00:48:56,021 --> 00:48:59,616 Du kan også tage dem fra min mors konto. 530 00:49:00,141 --> 00:49:02,894 Der er 430 mio på den konto. 531 00:49:03,381 --> 00:49:05,975 Du tager tredive, Der vil altid være 400 tilbage. 532 00:49:06,061 --> 00:49:07,290 Godt gået. 533 00:49:08,061 --> 00:49:10,814 Det vidste jeg ikke, du var så stærk i matematik. 534 00:49:11,181 --> 00:49:14,253 Det er mine penge og så det ville bare være et forskud. 535 00:49:14,901 --> 00:49:17,370 Væk min nysgerrighed. 536 00:49:18,101 --> 00:49:20,695 Hvad skal du gøre med det med penge? 537 00:49:20,781 --> 00:49:24,570 Min virksomhed. Ændre nogle ting. 538 00:49:24,781 --> 00:49:27,899 Men du har allerede ændret dig, meget! 539 00:49:28,741 --> 00:49:32,780 Jeg mener at du nu er en kvinde. 540 00:49:32,861 --> 00:49:35,250 < Og det er takket være dig! 541 00:49:35,781 --> 00:49:38,455 Du husker ikke natten at jeg kom til værelset.. 542 00:49:38,541 --> 00:49:41,579 ..mens du, Viola og Chantal elskede du? 543 00:49:42,181 --> 00:49:45,697 Dagen før jeg var en lille pige, næste dag en kvinde. 544 00:49:45,781 --> 00:49:47,977 Du ved, hvad det betyder for en lille pige. 545 00:49:48,061 --> 00:49:50,337 ..se en mand bære det i sin mors røv? 546 00:49:50,901 --> 00:49:55,213 Ja, det er måden som I andre taler med. 547 00:49:55,301 --> 00:49:58,020 = "Resten af ​​jer" hvem? - Folk kan lide dig. 548 00:49:59,261 --> 00:50:01,457 Dem, der klæder sig som tiggere. 549 00:50:01,981 --> 00:50:03,654 Dem der vil ændre alt. 550 00:50:03,981 --> 00:50:05,938 Jeg vil have 30 millioner, og det er det! 551 00:50:07,181 --> 00:50:09,172 Vi er børn af en milliardær. 552 00:50:09,261 --> 00:50:11,059 Lad os gå til din administrator. 553 00:50:11,701 --> 00:50:14,693 Og så spørger vi, hvordan som en joke, 30 mio. 554 00:50:15,821 --> 00:50:18,335 Skal selvfølgelig tages, på moderens konto. 555 00:50:18,421 --> 00:50:21,413 Tak til anklagemyndigheden... Og tak røv. 556 00:50:22,261 --> 00:50:24,616 Jeg lagde mærke til, hvad du har på til det relevante vindue.. 557 00:50:24,741 --> 00:50:25,572 ..for at få dig til at kigge. 558 00:50:25,901 --> 00:50:27,733 Du vil ikke fortælle mig, at du ikke gør det hørte du mig komme ind? 559 00:50:28,341 --> 00:50:32,653 Jeg kaldte dig højt, og dig, som en sand hore.. 560 00:50:32,741 --> 00:50:35,096 ..i stedet for at vende om har du begyndte at vride... 561 00:50:35,181 --> 00:50:37,570 ..foregiver at læne sig ud og se ud på gaden. 562 00:50:37,661 --> 00:50:40,858 Det er ikke rigtigt, at jeg flyttede for dig. Jeg ville bare se... 563 00:50:40,941 --> 00:50:44,172 ..noget på gaden. - Jeg skal fortælle dig, hvad du var interesseret i. 564 00:50:44,261 --> 00:50:47,094 Det eneste du var interesseret i var at du se godt på din røv! 565 00:50:49,701 --> 00:50:53,057 - Men hvorfor taler du sådan til mig? - Fordi du er en hore.. 566 00:50:53,141 --> 00:50:57,135 ..datter af en hore. "30 millioner, tak"! 567 00:50:57,741 --> 00:51:00,210 Til en forandring! Men jeg ved, hvad du vil gøre. 568 00:51:00,581 --> 00:51:03,414 Tredive millioner at smide væk med de såkaldte "gruppeledere",... 569 00:51:03,501 --> 00:51:06,493 ..for at finansiere den såkaldte kæmpe mod den såkaldte. 570 00:51:06,581 --> 00:51:11,052 ..mestre, at gøre den såkaldte revolution. Sig ikke nej! 571 00:51:11,901 --> 00:51:16,099 Fordi din taler for dig tøj og din røv. 572 00:51:16,741 --> 00:51:19,051 Okay! Okay. 573 00:51:19,541 --> 00:51:22,055 Men du disse millioner du skal vide, hvordan du tjener dem. 574 00:51:22,141 --> 00:51:26,817 Og nu skal du ikke protestere, lad være sig ikke et ord, ellers vrider jeg din nakke. 575 00:51:26,941 --> 00:51:29,854 Gå foran mig! Gå til vinduet igen. 576 00:51:29,941 --> 00:51:32,820 Pas på som før. Læn dig over vindueskarmen. 577 00:51:32,901 --> 00:51:34,972 - Nej, forlad mig! - Se på, hvad der interesserer dig. 578 00:51:35,061 --> 00:51:40,090 - Forlad mig. Skub nu tilbage din røv! - Forlad mig! 579 00:51:40,181 --> 00:51:43,811 - Og se. Se! Se! - Forlad mig! - Ja, sådan her! 580 00:51:43,901 --> 00:51:47,019 Se! Se! Se! Som! 581 00:51:47,101 --> 00:51:52,619 (DESIDERIA GRÆDER) (GRØNNE) 582 00:51:52,701 --> 00:51:53,816 Forlad mig! 583 00:51:53,901 --> 00:52:00,853 (DESIDERIA GRÆDER) (GRØNNE) 584 00:52:02,581 --> 00:52:05,221 (DESIDERIA GRÆDER) 585 00:52:05,301 --> 00:52:07,133 Så giv mig mine penge. 586 00:52:07,221 --> 00:52:10,851 (DESIDERIA GRÆDER) 587 00:52:10,941 --> 00:52:12,056 Ønske... 588 00:52:16,101 --> 00:52:18,297 Hvad du spørger mig om, Det kaldes "stjæle". 589 00:52:20,301 --> 00:52:23,020 Og jeg foretrækker at savne det tale i stedet for at stjæle. 590 00:52:24,261 --> 00:52:26,980 Du afskyr mig! Du er en kujon, et røvhul! 591 00:52:27,061 --> 00:52:29,211 (DESIDERIA GRÆDER) 592 00:52:29,301 --> 00:52:32,214 Måske. Men ikke en tyv. 593 00:52:33,541 --> 00:52:35,532 Du vil aldrig se mig igen. Du afskyr mig! 594 00:52:37,061 --> 00:52:40,338 Hvis du vil, kan jeg give dig nogle af mine penge, ikke din mors. 595 00:52:40,581 --> 00:52:42,936 Jeg gør ikke noget ved det af dine skide penge! 596 00:52:43,301 --> 00:52:46,419 Det er hvad jeg kan give dig. Gør som du vil, tag dem eller lad dem ligge. 597 00:52:46,981 --> 00:52:49,860 Jeg skal derover, jeg har travlt. Du kender udgangen. 598 00:52:50,381 --> 00:52:54,614 = Hvis du vil have os til at se hinanden igen, ring til mig. - Du afskyr mig! 599 00:52:54,821 --> 00:52:56,016 < Hej. 600 00:52:56,101 --> 00:52:58,012 (DESIDERIA GRÆDER) 601 00:52:58,101 --> 00:52:59,660 Du afskyr mig! 602 00:52:59,741 --> 00:53:01,539 (DESIDERIA GRÆDER) 603 00:53:03,981 --> 00:53:13,937 (MUSIK FRA TV) 604 00:53:18,101 --> 00:53:19,216 Ønske. 605 00:53:20,581 --> 00:53:23,414 Professoren er derovre Occhipinti, fra det franske gymnasium. 606 00:53:23,981 --> 00:53:26,780 - WHO? - Professor Occhipinti. 607 00:53:27,821 --> 00:53:29,095 Han venter på dig i stuen. 608 00:53:31,181 --> 00:53:34,139 - Okay. Fortæl ham, at jeg kommer. - Enig. 609 00:53:34,221 --> 00:53:37,452 (MUSIK FRA TV) 610 00:53:59,661 --> 00:54:01,459 - Ah! - Hej! 611 00:54:02,941 --> 00:54:04,056 Hej Desideria. 612 00:54:05,821 --> 00:54:08,210 Hvorfor dukker du op som "professor"? 613 00:54:08,501 --> 00:54:11,015 Det er jeg for den sags skyld ikke hverken professor eller politimand. 614 00:54:11,621 --> 00:54:13,453 Allerede. Du er en bastard. 615 00:54:15,581 --> 00:54:18,221 Med landmandens hænder og bøjede ben. 616 00:54:21,061 --> 00:54:22,779 Du lyder som en svindler. 617 00:54:23,661 --> 00:54:25,698 En tigger klædt ud som en gentleman. 618 00:54:26,581 --> 00:54:29,972 Du er lyssky. Fuldstændig lyssky. 619 00:54:34,941 --> 00:54:36,534 Og gå nu væk. 620 00:54:38,581 --> 00:54:39,810 Okay, jeg tager afsted. 621 00:54:41,341 --> 00:54:42,979 Men først vil jeg fortælle dig noget. 622 00:54:44,461 --> 00:54:46,532 Jeg fulgte dig i går aftes af nysgerrighed. 623 00:54:47,221 --> 00:54:50,816 Fordi du lignede en pige for mig mærkeligt, anderledes. 624 00:54:51,981 --> 00:54:54,131 Så talte jeg med den kvinde, den tæve. 625 00:54:54,901 --> 00:54:58,940 Og jeg blev nysgerrig igen mere. Det er derfor, jeg kom. 626 00:55:02,661 --> 00:55:05,301 Og i stedet lægger jeg mærke til det at du er en racistisk borgerlig. 627 00:55:07,181 --> 00:55:08,694 Du er som du er til dette hus. 628 00:55:10,181 --> 00:55:12,741 Du er ligesom arrogant og dum alle de rige mennesker, jeg kender. 629 00:55:14,021 --> 00:55:18,299 Men hvis du ikke er betjent så hvad er du? 630 00:55:18,981 --> 00:55:20,972 Jeg er søn af en pedel og en sygeplejerske. 631 00:55:22,701 --> 00:55:25,341 Men de fattige klæder sig ikke ligesom dig. 632 00:55:26,581 --> 00:55:27,651 Åh ja? 633 00:55:28,301 --> 00:55:31,578 Men hvorfor, efter din mening, de fattige de burde forblive fattige. 634 00:55:31,661 --> 00:55:32,981 ..hele dit liv? 635 00:55:33,061 --> 00:55:35,575 Så fortæl mig, hvad du gør for ikke at være fattig. 636 00:55:36,101 --> 00:55:40,493 - Jeg gør, hvad din mor gør. - Hvem er min mor? 637 00:55:41,341 --> 00:55:43,332 Den kvinde fortalte mig hans erhverv. 638 00:55:43,421 --> 00:55:45,173 Ah! Så er du en hore? 639 00:55:47,301 --> 00:55:48,371 Øh! 640 00:55:49,621 --> 00:55:51,100 - Og du skammer dig ikke? - Nej. 641 00:55:52,101 --> 00:55:55,093 jeg, skammen, Jeg har ikke råd, 642 00:55:57,501 --> 00:55:58,855 Hvad er dit navn? 643 00:56:04,701 --> 00:56:06,260 "Og O" 644 00:56:06,541 --> 00:56:07,861 Occhipinti og så? 645 00:56:08,661 --> 00:56:09,731 Erostratus. 646 00:56:10,861 --> 00:56:12,898 I hvilken forstand kan det lade sig gøre? på mange måder? 647 00:56:14,101 --> 00:56:17,651 Vi organiserer os i grupper, ikke? Og hver gruppe handler... 648 00:56:17,741 --> 00:56:20,813 ..på en eller anden måde. = Og hvad laver din gruppe? 649 00:56:21,901 --> 00:56:24,415 Det blev etableret for nylig, i Milano. 650 00:56:25,261 --> 00:56:26,535 Og jeg repræsenterer ham her i Rom. 651 00:56:27,101 --> 00:56:29,217 Den kommer snart en af Milanos ledelse. 652 00:56:29,301 --> 00:56:31,861 Lad mig præsentere ham for dig, tal med ham. 653 00:56:34,221 --> 00:56:36,781 Og så indser du end at lave revolutionen... 654 00:56:36,861 --> 00:56:38,852 ..det gør ikke noget ondsindet over for mor. 655 00:56:38,941 --> 00:56:42,297 Lad os sige, at jeg præsenterer mig selv for din gruppe og hvem der er en del af den. 656 00:56:42,741 --> 00:56:44,573 Hvilken slags handlinger ville vi så tage? 657 00:56:46,501 --> 00:56:49,812 Af alt. Siden angrebet til bankrøveriet. 658 00:56:49,901 --> 00:56:52,734 - Men så er I banditter, - Særlige banditter. 659 00:56:53,341 --> 00:56:55,139 At lave revolutionen som vi vil.. 660 00:56:55,221 --> 00:56:57,656 «Man skal blive banditter speciel, forstår du? 661 00:56:59,621 --> 00:57:03,091 For mig er det nemt. I mit land ja han bliver enten politimand eller bandit. 662 00:57:03,181 --> 00:57:09,018 Men det er anderledes for dig. Men det forekommer mig, at du... 663 00:57:09,101 --> 00:57:11,092 «oprørets ånd du har det måske. 664 00:57:11,541 --> 00:57:13,657 Du kan blive en meget nyttig genstand. 665 00:57:15,701 --> 00:57:18,295 Men for denne beslutning skal du vent til den kommer.. 666 00:57:18,381 --> 00:57:20,372 ...end den i Milano. - Og hvornår kommer han? 667 00:57:21,101 --> 00:57:23,217 Snart. Meget snart. 668 00:57:26,901 --> 00:57:27,971 Og hvem er det? 669 00:57:34,101 --> 00:57:35,330 Hvem er hun, din mor? 670 00:57:36,541 --> 00:57:37,611 Det er Viola. 671 00:57:40,861 --> 00:57:42,374 Det virker meget attraktivt for mig. 672 00:57:43,141 --> 00:57:45,530 JA, men der er en ting du kan ikke se bedre. 673 00:57:45,621 --> 00:57:47,214 Og hvad er dens bedste ting? 674 00:57:47,581 --> 00:57:48,855 00:57:53,371 Hør... 676 00:57:58,421 --> 00:57:59,650 Vil du elske med mig? 677 00:58:03,301 --> 00:58:05,975 Jeg kan ikke. Jeg er jomfru. 678 00:58:08,381 --> 00:58:13,217 Men hvis du vil, kan du kysse mig, du kan røre mig. 679 00:58:16,461 --> 00:58:26,417 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 680 00:58:46,301 --> 00:58:54,971 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 681 00:58:55,061 --> 00:58:56,335 - God aften. - God aften. 682 00:58:56,421 --> 00:58:57,980 Mr. Occhipinti venter på mig, 683 00:58:58,461 --> 00:59:02,136 - Gå op på første sal. Nummer 7. - Tak. - Venligst. 684 00:59:02,221 --> 00:59:12,177 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 685 00:59:25,901 --> 00:59:27,016 Men hvad laver du her? 686 00:59:29,381 --> 00:59:33,170 - Hvem bad dig komme? - Døren var åben.. 687 00:59:33,261 --> 00:59:35,059 ..8 kom jeg ind. - Jeg kan ikke lide mennesker... 688 00:59:35,141 --> 00:59:37,291 ..Ini kom og besøg her, forstår du? Hvis du vil tale med mig... 689 00:59:37,381 --> 00:59:39,850 "Jeg ringer til dig i morgen. Gå væk. = Men jeg er nødt til at fortælle dig noget.. 690 00:59:39,941 --> 00:59:42,410 meget vigtigt. - Kan du ikke vente til i morgen? Gå. 691 00:59:42,501 --> 00:59:44,139 Nej. Venligst. 692 00:59:47,181 --> 00:59:48,979 Jeg er færdig for i dag. Jeg er træt. 693 00:59:49,901 --> 00:59:51,494 Jeg vil gerne sove. Gå væk. 694 00:59:51,581 --> 00:59:52,810 00:59:55,652 Jeg elsker dig som en bror. 696 00:59:56,581 --> 00:59:59,653 Også selvom du er en løgner og egoistisk. (DØREN KNÆKER) 697 01:00:01,341 --> 01:00:04,459 Jeg har ingen intentioner at elske med dig. 698 01:00:05,621 --> 01:00:08,773 Okay. Hvad så? Hvad vil du? Skynd dig. 699 01:00:09,781 --> 01:00:13,820 Okay, mens du så Violas foto,.. 700 01:00:13,901 --> 01:00:15,221 .. en idé kom til mig. 701 01:00:16,261 --> 01:00:18,696 Men jeg har travlt, pga Viola kommer tilbage i morgen. 702 01:00:21,661 --> 01:00:22,810 Jeg har en plan. 703 01:00:25,421 --> 01:00:28,539 Men du skal love mig, at hvis det er du ligeglad med... 704 01:00:28,621 --> 01:00:30,578 ..du vil glemme alt dette hvad jeg er ved at fortælle dig. 705 01:00:32,261 --> 01:00:33,535 Okay, jeg lover. 706 01:00:35,341 --> 01:00:37,776 Og når Herostratus lover, lover, bare rolig. 707 01:00:39,341 --> 01:00:42,015 - Hej, Gigia. - Velkommen tilbage. - Er du okay? 708 01:00:42,101 --> 01:00:45,696 = Ja tak. - Og Desideria? - Det er i drivhuset, i haven. 709 01:00:46,221 --> 01:00:53,855 (LYD AF TRIN) 710 01:00:53,941 --> 01:00:55,090 Ønske! 711 01:00:57,221 --> 01:01:00,737 (LYD AF TRIN) 712 01:01:02,261 --> 01:01:11,932 (FUGLE KVIDER) 713 01:01:12,621 --> 01:01:13,736 Mor... 714 01:01:14,861 --> 01:01:18,616 - Men... Lyst? - Mor. 715 01:01:19,661 --> 01:01:23,575 Mor! Jeg er tyk igen! (DESIDERIA GRATTER) 716 01:01:23,661 --> 01:01:33,617 (FUGLE KVIDER) 717 01:01:41,661 --> 01:01:44,540 {TIBERI LAUGH) Onde! 718 01:01:45,501 --> 01:01:50,371 Ond! Og tøs! Luder! 719 01:01:51,381 --> 01:01:54,260 - Hvorfor ringede du ikke til mig mere? - © 30 eller intet. 720 01:01:55,021 --> 01:01:57,695 Kom, kom. 721 01:01:58,421 --> 01:02:01,379 Kom og besøg mig. Kom til mit hus. 722 01:02:02,021 --> 01:02:06,777 Du vil lægge hovedet ned på puderne, med numsen i vejret. 723 01:02:10,941 --> 01:02:14,013 Og jeg kommer oven på dig. Kan du lide det, hva'? 724 01:02:15,421 --> 01:02:17,617 - Skat! = Du afskyr mig! 725 01:02:21,301 --> 01:02:23,611 - Men du har allerede pengene taget to gange, = $ì. 726 01:02:23,701 --> 01:02:25,294 Og jeg smed dem væk to gange på toilettet! 727 01:02:25,381 --> 01:02:27,850 {TIBERI LAUGH) På toilettet! 728 01:02:27,941 --> 01:02:29,011 Forlad mig! 729 01:02:29,181 --> 01:02:31,855 < (TIBERI LINTER) 730 01:02:37,181 --> 01:02:43,211 <(VIOLA GRÆDER)} 731 01:02:43,301 --> 01:02:44,530 Er du træt? 732 01:02:44,621 --> 01:02:51,618 (VIOLA GRÆDER) (MUSIK I BAGGRUNDEN) 733 01:02:51,701 --> 01:02:56,491 Den sidste nat i bjergene du frøs ihjel. 734 01:02:57,541 --> 01:03:00,010 Du holdt fast i mig næsten kvæler mig. 735 01:03:00,821 --> 01:03:03,051 Du klagede, du græd. 736 01:03:03,141 --> 01:03:08,454 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 737 01:03:08,541 --> 01:03:10,293 Du var min lille pige igen. 738 01:03:10,781 --> 01:03:14,456 Men du kærtegnede mig selv mellem benene. 739 01:03:16,261 --> 01:03:19,970 Du var bange og jeg beskyttede dig. 740 01:03:23,621 --> 01:03:27,376 Vi er mor og datter. Mere mor og datter end nogensinde. 741 01:03:29,021 --> 01:03:32,491 Og jeg elsker dig som om Jeg havde bragt dig til verden. 742 01:03:32,581 --> 01:03:39,533 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 743 01:03:39,621 --> 01:03:44,695 Viola, jeg er nødt til at fortælle dig noget. En meget vigtig ting. 744 01:03:45,981 --> 01:03:48,780 - Jeg blev forelsket. - Hvad? 745 01:03:49,341 --> 01:03:51,059 Ja, jeg blev forelsket. 746 01:03:54,101 --> 01:03:57,298 - Fordi du begynder at tage mig igen rundt? - Men det er sandt. 747 01:03:57,621 --> 01:03:59,612 Og jeg er sikker på, at du vil kunne lide det også til dig. 748 01:04:00,661 --> 01:04:03,858 Vi elsker hinanden. Vi elsker hinanden. Viola. 749 01:04:05,381 --> 01:04:06,894 Og kald mig ikke "Viola". 750 01:04:07,221 --> 01:04:10,816 I stedet vil jeg ringe til dig fra nu af altid "lilla". Og ved du hvorfor? 751 01:04:11,581 --> 01:04:13,970 For fra nu af skal vi det være som to venner. 752 01:04:14,341 --> 01:04:19,131 Vi skal fortælle hinanden alt, fortæl os alt... 753 01:04:19,221 --> 01:04:20,336 ...hjælp os. 754 01:04:21,501 --> 01:04:23,572 Min far bliver angrebet kun til én ting. 755 01:04:24,221 --> 01:04:28,180 Hans lande og det er det. Han vil gerne have, at jeg kommer ned igen... 756 01:04:28,261 --> 01:04:30,616 ..for at tage sig af det, men for guds skyld. 757 01:04:31,821 --> 01:04:34,540 Jeg tænker ikke engang over det at begrave mig i provinsen. 758 01:04:34,901 --> 01:04:38,974 Nej, jeg har en naturvidenskabelig uddannelse billigt, og her i Rom.. 759 01:04:39,061 --> 01:04:41,974 ..Jeg kontaktede et studie meget vigtig revisor. 760 01:04:42,061 --> 01:04:45,417 Faktisk håber jeg at bosætte mig her. 761 01:04:47,141 --> 01:04:48,370 Og hans mor? 762 01:04:50,661 --> 01:04:54,052 Min mor kommer fra en familie af advokater. 763 01:04:55,621 --> 01:04:58,181 Hun er ældre end far. De bor sammen, men det er ligesom... 764 01:04:58,261 --> 01:05:02,858 ..Hvis de var adskilt. - Mm. - Hun er en meget... 765 01:05:02,941 --> 01:05:06,855 ..reserveret, meget knyttet til familie, hver morgen ved messen. 766 01:05:06,941 --> 01:05:09,740 Kort sagt den klassiske kvinde sydlige. Hun er en baronesse. 767 01:05:10,261 --> 01:05:11,251 Ah! 768 01:05:12,781 --> 01:05:16,490 Så til dig, Desideria, og til hende Herostratus. 769 01:05:16,581 --> 01:05:18,731 (DE GRNER) (GLAS KLINKER) 770 01:05:25,061 --> 01:05:28,770 Se, Eros og jeg vil gerne prøv at se. 771 01:05:28,861 --> 01:05:32,456 ..hvis vi har det godt sammen. jeg ville være meget taknemmelig.. 772 01:05:32,541 --> 01:05:34,054 ..Hvis du vil give os en hånd. 773 01:05:35,221 --> 01:05:38,020 Gerne, men hvordan? 774 01:05:38,701 --> 01:05:41,739 Du har mange lejligheder og endda nogle tomme. 775 01:05:42,621 --> 01:05:44,771 Jeg ville vide, om du kunne lån os en. 776 01:05:45,421 --> 01:05:48,174 Du ved, Eros fejler at finde et hjem. 777 01:05:49,941 --> 01:05:52,376 Og for nu er han tvunget at bo på hotel. 778 01:05:53,701 --> 01:05:56,853 Indtil han finder et hjem kunne du hjælpe os? 779 01:05:57,821 --> 01:06:00,131 JA, ja. Bestemt. 780 01:06:01,781 --> 01:06:03,294 Jeg skal vise dig en. 781 01:06:04,061 --> 01:06:13,857 {(LYD AF MOTORER) 782 01:06:15,541 --> 01:06:16,975 (DØREN KNÆKER) 783 01:06:17,981 --> 01:06:19,301 - Hej. - HEJ. 784 01:06:20,581 --> 01:06:24,814 - Lyst? - Hun kunne ikke komme. 785 01:06:25,781 --> 01:06:28,933 - Hvorfor? - Jeg ved det ikke. En af hans ven kom til skade... 786 01:06:29,021 --> 01:06:31,092 ..og fulgte hende på hospitalet. - Hvem af din ven? 787 01:06:31,581 --> 01:06:33,618 Jeg ved det ikke. Han fortalte mig det ikke. 788 01:06:33,981 --> 01:06:37,337 - I mellemtiden kan du se det. - JA, ja. - Hun vil se det... 789 01:06:37,421 --> 01:06:38,570 ..en anden gang. 790 01:06:38,981 --> 01:06:41,894 - Her er køkkenet. - Ja. 791 01:06:43,301 --> 01:06:44,621 {VIOLA RYSKER SIN HALS) 792 01:06:45,341 --> 01:06:50,859 Her, kom. De er her to soveværelser.. 793 01:06:50,941 --> 01:06:56,254 ...og to badeværelser. Den ene er her og den anden er denne. 794 01:07:03,101 --> 01:07:07,811 Der er nogle møbler her, men hvis du ikke kan lide dem... 795 01:07:07,901 --> 01:07:11,292 ..jeg får dem taget væk. 796 01:07:13,901 --> 01:07:15,175 Her er stuen. 797 01:07:19,661 --> 01:07:23,814 Det er alt. Hvad så? Hvad synes du? 798 01:07:29,221 --> 01:07:30,256 Godt. 799 01:07:32,621 --> 01:07:34,055 Skal vi drikke noget? 800 01:07:47,021 --> 01:07:48,216 Vil du have en whisky? 801 01:07:52,221 --> 01:07:53,541 01:07:59,700 Hvad er det? Kan du ikke lide pejsen? 803 01:08:01,381 --> 01:08:04,134 Nå, det må være slut, som du ser. 804 01:08:07,421 --> 01:08:09,617 Hvis du havde nogle ideer... 805 01:08:30,141 --> 01:08:37,696 (GRØNNE) 806 01:08:57,461 --> 01:09:07,417 (GRØNNE) 807 01:09:09,421 --> 01:09:10,616 Vent. 808 01:09:13,621 --> 01:09:15,851 Jeg kan godt lide det sådan her, kom nu. 809 01:09:23,461 --> 01:09:33,417 (GRØNNE) 810 01:09:37,501 --> 01:09:39,219 Kys mig, kys mig. 811 01:09:40,381 --> 01:09:50,337 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 812 01:09:57,861 --> 01:09:58,976 Hej! 813 01:10:00,781 --> 01:10:03,170 - På det tidspunkt? - Jamen så. 814 01:10:05,981 --> 01:10:07,255 Her er nøglerne. 815 01:10:08,501 --> 01:10:13,257 Nej, det er fint. Det går meget godt. Det er helt rigtigt, ved du? 816 01:10:15,101 --> 01:10:18,571 = Hvad skriver du? - Intet. - Hvad, ingenting? 817 01:10:20,181 --> 01:10:23,617 - Jeg skrev ting om dig. - Om mig? 818 01:10:25,621 --> 01:10:28,215 - Jeg er bange. - Og hvorfor? 819 01:10:29,941 --> 01:10:31,978 Fordi Viola vil lave dig mange gaver. 820 01:10:33,661 --> 01:10:37,450 Han vil give dig nogle penge, hvad så du vil fortælle hende alt. 821 01:10:38,341 --> 01:10:41,618 Du vil blive hans bevarede mand. Du vil sælge dig selv. 822 01:10:41,701 --> 01:10:51,099 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 823 01:10:51,181 --> 01:10:53,297 I morges, hvor du har mig ringede for at give mig... 824 01:10:53,381 --> 01:10:54,735 ..mød her... 825 01:10:56,061 --> 01:11:01,295 Jeg mener, da jeg hørte det din stemme.. 826 01:11:01,381 --> 01:11:04,737 ..Jeg var så glad at bagefter, mens jeg lavede... 827 01:11:04,821 --> 01:11:09,054 ...skægget, Jeg begyndte at synge. 828 01:11:10,301 --> 01:11:11,655 Alene, som en idiot. 829 01:11:12,101 --> 01:11:13,819 Du er en bastard, ligesom mig. 830 01:11:14,861 --> 01:11:18,491 Du er så en skam at være søn af fattige.. 831 01:11:18,581 --> 01:11:21,972 ...hvilket du kun kan være løgner, vulgær, korrupt. 832 01:11:24,101 --> 01:11:26,741 Men hvis du vil vide mere, du kan læse min notesbog. 833 01:11:26,821 --> 01:11:32,419 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 834 01:11:32,501 --> 01:11:34,060 Du er den eneste ven jeg har. 835 01:11:36,621 --> 01:11:38,419 Du er den eneste person hvem jeg elsker. 836 01:11:40,901 --> 01:11:42,972 Jeg kan ikke din mor end at hade hende, ved du det? 837 01:11:44,981 --> 01:11:46,255 Jeg vil aldrig forråde dig. 838 01:11:46,341 --> 01:11:50,494 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 839 01:11:50,581 --> 01:11:52,140 Med hensyn til din notesbog, her skal du. 840 01:11:52,581 --> 01:11:54,174 De er dine ting, Jeg gider ikke læse den. 841 01:11:55,821 --> 01:12:00,657 Under alle omstændigheder, lær én ting. For hvad vi skal gøre... 842 01:12:00,741 --> 01:12:03,210 ..du behøver aldrig at skrive intet. Det er vigtigt. 843 01:12:03,661 --> 01:12:05,493 Du skal have alt i hukommelsen, i hovedet. 844 01:12:06,101 --> 01:12:07,296 Brænd det derefter. 845 01:12:08,581 --> 01:12:10,936 Jeg var oven på hende, hun kunne ikke se mig. 846 01:12:12,741 --> 01:12:14,300 Og så gjorde jeg ansigter til hende. 847 01:12:16,181 --> 01:12:19,139 Faktisk plejede jeg at gøre dem af grimasser. 848 01:12:22,221 --> 01:12:25,816 Så spurgte han mig at gøre ting mod hende. 849 01:12:28,101 --> 01:12:29,739 Faktisk, praktisk talt, han beordrede mig. 850 01:12:32,941 --> 01:12:35,376 Se,.. 851 01:12:35,461 --> 01:12:37,498 ..i det øjeblik kom det til mig ønsker at dræbe hende. 852 01:12:38,821 --> 01:12:41,017 Jeg sværger til dig, Jeg ville have smadret hendes hoved. 853 01:12:46,381 --> 01:12:49,419 Så efter... 854 01:12:49,501 --> 01:12:51,333 ... pludselig, hun begyndte at græde. 855 01:12:54,701 --> 01:12:57,773 Han lagde hovedet ned på mig på skulderen og græd. 856 01:12:58,861 --> 01:13:00,010 < Og han fortalte mig det eneste... 857 01:13:00,101 --> 01:13:01,296 < ..der interesserer dig i livet. 858 01:13:01,381 --> 01:13:02,416 < Ved du hvad det er? 859 01:13:02,941 --> 01:13:04,295 Det er, at du elsker dem. 860 01:13:06,141 --> 01:13:08,940 < I det øjeblik, 861 01:13:09,021 --> 01:13:10,739 «det gjorde mig lidt af ømhed. 862 01:13:13,261 --> 01:13:15,650 Men du ved, at Viola taler altid om dig? 863 01:13:15,981 --> 01:13:17,972 Selvfølgelig er hun forelsket i mig. 864 01:13:19,221 --> 01:13:21,781 Og nu plages hun hvorfor tror jeg er med dig.. 865 01:13:21,861 --> 01:13:23,090 < ..og han vil adskille os. 866 01:13:26,341 --> 01:13:28,139 Du spurgte hende, om hun kunne lide det elske med trekant? 867 01:13:28,221 --> 01:13:29,256 < $ì. 868 01:13:29,501 --> 01:13:32,141 - Og hvad svarede han dig? - Hvilket hun holder meget af. 869 01:13:32,501 --> 01:13:34,970 Men nu skal du gøre det lad ham spørge mig. 870 01:13:35,901 --> 01:13:40,259 Det kræver ikke noget. Han fortalte mig, at hvis jeg havde lyst... 871 01:13:40,341 --> 01:13:41,740 ..vi kan se hinanden hver dag. 872 01:13:41,861 --> 01:13:43,260 Så er det nemt at overbevise hende. 873 01:13:43,901 --> 01:13:47,451 I hvert fald til den sidste del af planen, vi må vente.. 874 01:13:47,541 --> 01:13:50,010 ..kammeraten fra Milano. - "Ledsageren fra Milano"! 875 01:13:50,101 --> 01:13:52,297 "Ledelsen af ​​Milano"! "Dem fra Milano"! 876 01:13:52,541 --> 01:13:55,454 Du bliver ved med at fortælle mig disse ting og jeg ved ikke engang om de findes. 877 01:13:56,461 --> 01:13:58,179 - Du er en løgner. - Men... 878 01:14:01,861 --> 01:14:03,818 Men hvor mange gange skylder jeg dig det sige, at gruppen... 879 01:14:03,901 --> 01:14:06,541 ..af Milano eksisterer, og at jeg Er jeg en del af det? 880 01:14:07,741 --> 01:14:10,255 Men jeg kan ikke gøre noget uden deres samtykke. 881 01:14:10,341 --> 01:14:11,854 Det er derfor, vi må vente. 882 01:14:15,541 --> 01:14:17,976 Jeg har den fra Milano informeret om vores plan. 883 01:14:18,501 --> 01:14:20,458 Og han kommer med vilje, men han skal komme her. 884 01:14:23,021 --> 01:14:25,171 Jeg kunne ikke fortælle ham det telefonisk, ikke? 885 01:14:34,661 --> 01:14:37,016 Hej. Den kommer i hvert fald i morgen. 886 01:14:38,181 --> 01:14:41,492 - I morgen? - Ja, ja. I morgen. 887 01:14:41,941 --> 01:14:43,136 Og hvad tid? 888 01:14:43,341 --> 01:14:48,370 (DØREN KNÆKER) 889 01:14:50,821 --> 01:14:51,970 (DØREN KNÆKER) 890 01:14:57,061 --> 01:14:58,176 01:15:01,376 01:15:07,652 Læg den pistol væk, røvhul. 893 01:15:08,181 --> 01:15:10,138 Han er ikke en tyv. Han er min kæreste. 894 01:15:10,821 --> 01:15:13,210 Og så denne lejlighed det er vores og hvis Viola stadig.. 895 01:15:13,301 --> 01:15:16,134 ...han fortalte dig ikke, få ham til at sige det. Gå nu væk. 896 01:15:17,341 --> 01:15:19,981 - Jeg vidste ikke noget. - Åh, ja? 897 01:15:20,381 --> 01:15:22,611 Og hvorfor har du nøglerne af lejligheden? 898 01:15:24,261 --> 01:15:27,572 Som du ved, er jeg administrator af din mor. Jeg tjekker dem alle sammen... 899 01:15:27,661 --> 01:15:31,291 ..dets ejendomme og dets folk lejligheder jeg har nøglerne. 900 01:15:32,621 --> 01:15:34,339 < Først... 901 01:15:34,421 --> 01:15:37,857 ..denne lejlighed er nu vores og derfor er det ikke længere... 902 01:15:37,941 --> 01:15:39,340 ..din gargonnière. 903 01:15:39,541 --> 01:15:41,691 Og så tag den seng væk, det stinker. 904 01:15:42,061 --> 01:15:45,372 For det andet, giv mig nøglerne. Og for det tredje, smid væk... 905 01:15:45,461 --> 01:15:47,259 ... den pistol. Få hønsene til at grine. 906 01:15:54,181 --> 01:15:56,855 Komplimenter. Hr? 907 01:15:59,661 --> 01:16:00,776 Erostratus. 908 01:16:02,781 --> 01:16:04,215 Occhipinti Herostratus. 909 01:16:05,141 --> 01:16:15,097 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 910 01:16:21,221 --> 01:16:22,256 Kom. 911 01:16:23,901 --> 01:16:25,096 Endelig. 912 01:16:28,621 --> 01:16:29,736 Jeg er bange. 913 01:16:31,621 --> 01:16:35,615 Vær ikke bange. Jeg venter altid på dig. 914 01:16:37,141 --> 01:16:40,213 Her er jeg. Jeg er her. 915 01:16:41,941 --> 01:16:45,332 - Jeg er bange. - Du kommer. 916 01:16:46,781 --> 01:16:47,976 Hvad venter du på? 917 01:16:49,461 --> 01:16:50,496 Jeg er bange. 918 01:16:52,821 --> 01:16:55,461 Efter dig. Du kommer. 919 01:16:56,141 --> 01:16:57,415 Men... 920 01:16:59,941 --> 01:17:01,170 01:17:04,939 Kom venligst. Vær ikke bange. 922 01:17:05,021 --> 01:17:06,341 Vil du tilgive mig? 923 01:17:06,581 --> 01:17:09,972 Skat. Tilgive dig for hvad? 924 01:17:10,861 --> 01:17:13,580 01:17:23,617 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 926 01:17:27,661 --> 01:17:29,140 < (VIOLA SKRIG) 927 01:17:29,221 --> 01:17:35,297 (ØNSKESKRIG) 928 01:17:35,381 --> 01:17:45,337 (DESIDERIA GRÆDER) 929 01:17:59,821 --> 01:18:00,936 Ønske! 930 01:18:01,101 --> 01:18:04,412 < (DESIDERIA GRÅDER) 931 01:18:04,501 --> 01:18:09,018 - Men hvad sker der for dig? = Jeg havde en drøm, mor! 932 01:18:09,381 --> 01:18:11,099 - En drøm? - En meget dårlig drøm! 933 01:18:11,181 --> 01:18:15,300 - Åh nej. En dårlig drøm? - Undskyld mig. 934 01:18:15,381 --> 01:18:18,260 - Tilgive dig? Og af hvad? - Undskyld mig, tak. 935 01:18:18,341 --> 01:18:20,252 Selvfølgelig tilgiver jeg dig. 936 01:18:21,781 --> 01:18:26,298 Kærlighed. Du kommer. Kom, min lille. 937 01:18:26,381 --> 01:18:29,737 - Undskyld mig. - Selvfølgelig tilgiver jeg dig. Rolig ned. 938 01:18:30,301 --> 01:18:32,815 Rolig, kære. 939 01:18:32,901 --> 01:18:37,611 (DESIDERIA GRÆDER) 940 01:18:37,861 --> 01:18:43,379 (TOGStøj) 941 01:18:48,661 --> 01:18:58,617 (STEMME FRA HØJTTALER) 942 01:19:11,021 --> 01:19:12,853 Til pension. Alene. 943 01:19:12,941 --> 01:19:18,300 (STEMME FRA HØJTTALER) 944 01:19:18,381 --> 01:19:24,935 (LYD AF TRIN) 945 01:19:35,301 --> 01:19:39,579 Lilla? Viola! Hvorfor siger du ikke hej til mig? 946 01:19:44,141 --> 01:19:47,532 Du virker anderledes på mig. Hvad er der galt med dig? Er det til i aften? 947 01:19:51,461 --> 01:19:55,136 Hvad skete der i aften det vil aldrig ske igen. 948 01:19:56,581 --> 01:19:58,891 Ønske, kort sagt, jeg... 949 01:20:02,061 --> 01:20:04,450 Ah! Nu forstår jeg hvorfor du virker anderledes på mig. 950 01:20:04,541 --> 01:20:06,737 Det handler om det her som ser forfærdeligt ud på dig. 951 01:20:07,781 --> 01:20:11,251 Du ved, hvordan du ser ud med det skede? En cylinder. 952 01:20:12,421 --> 01:20:14,651 Du har den smukkeste bagdel af verden og knuse den. 953 01:20:14,741 --> 01:20:17,460 - Du skjuler det, som om du ikke gør det Jeg skammede mig. - Sæt det. 954 01:20:17,541 --> 01:20:20,738 = Du ved ikke, hvad du siger, - Undskyld, det er skeden, der taler. 955 01:20:21,221 --> 01:20:22,575 Og ved du hvad han siger? 956 01:20:23,301 --> 01:20:26,737 Hun siger: "Jeg er en moden kvinde, en mor til en familie." 957 01:20:27,581 --> 01:20:30,380 I stedet siger din røv noget helt andet. 958 01:20:30,621 --> 01:20:34,410 Hun siger: "Jeg er smuk, ung, Jeg vil elskes." 959 01:20:35,141 --> 01:20:39,419 Alle ønsker at blive elsket, mor du skal vide, hvordan man siger det fra hjertet. 960 01:20:39,861 --> 01:20:42,330 Og alligevel, stop med at tale så til din mor. 961 01:20:43,821 --> 01:20:49,612 (LYD AF TRIN) 962 01:20:50,341 --> 01:20:52,093 Vi er ikke længere mor og datter. 963 01:20:52,461 --> 01:20:55,499 Vi fortalte os selv, hvem vi er to venner, ikke? Faktisk... 964 01:20:56,261 --> 01:20:59,253 - Sæt det, stop! - Nej, jeg stopper ikke. 965 01:20:59,941 --> 01:21:03,218 Jeg kan ikke lide, at du er en prut med mig og med Eros det modsatte. 966 01:21:04,341 --> 01:21:08,539 Ah! Eros. Det var der, du ville hen, hva'? 967 01:21:10,781 --> 01:21:12,340 Han fortalte dig alt, gjorde han ikke? 968 01:21:14,861 --> 01:21:18,855 Godt. Hvis du virkelig vil vide... 969 01:21:18,941 --> 01:21:21,455 ..jeg ville tage det fra dig fordi Jeg forstod hvad du... 970 01:21:21,541 --> 01:21:22,861 ... ville du aldrig have forstået. 971 01:21:23,901 --> 01:21:27,735 Og det er, at han er vulgær, en billig fyr... 972 01:21:27,821 --> 01:21:29,050 ..en bøller. 973 01:21:29,381 --> 01:21:31,975 Og dette var den eneste måde for at få dig til at forstå, hvor meget det er værd. 974 01:21:32,061 --> 01:21:35,133 - Er det? - Det vil sige, at den er nul værd, ingenting. 975 01:21:35,221 --> 01:21:36,973 Så du gjorde det af kærlighed til mig? 976 01:21:37,501 --> 01:21:42,018 Men se, jeg er ikke jaloux af Eros. Faktisk er jeg glad... 977 01:21:42,101 --> 01:21:45,093 ..der overtog stillingen af Tiberi og de andre. 978 01:21:45,341 --> 01:21:49,812 Og ved du hvorfor? Fordi efter jeg har ved at du ikke er min mor.. 979 01:21:49,901 --> 01:21:52,017 ..langsomt fik jeg lyst at tage pladsen... 980 01:21:52,101 --> 01:21:55,139 ..af Chantal og de andre. Men Tiberi væmmes mig. 981 01:21:55,461 --> 01:21:59,136 I stedet nu kan vi gå i Cassia-huset.. 982 01:21:59,221 --> 01:22:02,100 åh, dig og Eros, at elske med trekanter. 983 01:22:05,901 --> 01:22:07,414 Få kappen fjernet. 984 01:22:17,741 --> 01:22:21,097 Vi fjernede gagen fra ham. Nu kan han sige, hvad han vil. 985 01:22:22,381 --> 01:22:25,851 Hør, siger du det til Eros? 986 01:22:26,661 --> 01:22:29,175 Selv i dag. Faktisk klokken seks i dag. 987 01:22:31,101 --> 01:22:35,777 Desire, jeg burde trække mig noget presserende fra Tiberi. 988 01:22:35,861 --> 01:22:38,899 Skal du, tak? Jeg er træt. 989 01:22:39,301 --> 01:22:47,140 (LYD AF TRIN) 990 01:22:48,781 --> 01:22:50,613 Du vil gerne vide, hvem han er din kæreste? 991 01:22:51,621 --> 01:22:54,579 Jeg ved godt, hvem han er. Jeg har ikke brug for politiet. 992 01:22:55,941 --> 01:22:58,774 Du tror du ved. Lyt omhyggeligt til mig. 993 01:22:58,861 --> 01:23:01,774 Jeg er også din administrator og jeg føler... 994 01:23:01,861 --> 01:23:03,181 ...på vagt... - Du er administrator.. 995 01:23:03,261 --> 01:23:04,490 ..Viola og det er det. 996 01:23:04,981 --> 01:23:07,939 Og jeg kom for at tage af Violas kort og det er det. 997 01:23:08,821 --> 01:23:12,894 Du skal f.eks. vide... 998 01:23:12,981 --> 01:23:17,100 ..det gjorde Occhipintis far ikke han er en baron, som han sagde.. 999 01:23:17,181 --> 01:23:19,821 ..til din mor, men han er søn af en pedel... - Og en sygeplejerske. 1000 01:23:21,981 --> 01:23:24,973 Nå, så fortalte han dig noget. 1001 01:23:26,141 --> 01:23:29,896 Du vil også vide, at han ikke har en uddannelse heller ikke dimitteret. Men faget... 1002 01:23:29,981 --> 01:23:33,019 ..hvilket virkelig gør måske du ved det ikke. - Ja. 1003 01:23:33,581 --> 01:23:34,810 Den prostituerede. 1004 01:23:35,781 --> 01:23:39,058 - Han er også din mors elsker. - Han er ikke min mors elsker. 1005 01:23:39,141 --> 01:23:41,018 Han er den der elsker Violas tøs! 1006 01:23:42,021 --> 01:23:45,093 Og du vil også vide, hvad det er en politiets fortrolige. 1007 01:23:45,981 --> 01:23:49,337 Han får en almindelig løn at udspionere miljøer. 1008 01:23:49,421 --> 01:23:52,220 ..som du ofte, om folk som dig. 1009 01:23:52,781 --> 01:23:54,101 Der, det er alt. 1010 01:23:55,301 --> 01:23:56,655 Det vidste jeg også. 1011 01:23:57,221 --> 01:23:59,610 Det fortalte han mig om aftenen som vi mødte. 1012 01:24:00,501 --> 01:24:04,859 Okay. Som usagt. Dette er i hvert fald til dig. 1013 01:24:07,181 --> 01:24:08,580 01:24:09,776 < ..hvad skal jeg fortælle dig. 1015 01:24:11,581 --> 01:24:12,810 Men vi skal ud over det. 1016 01:24:17,021 --> 01:24:19,934 lyst,.. 1017 01:24:20,021 --> 01:24:23,093 ..Der er en meget vigtig ting hvad skal jeg fortælle dig. 1018 01:24:27,621 --> 01:24:30,090 Jeg vil have dig til at være min kone. 1019 01:24:30,741 --> 01:24:35,133 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 1020 01:24:35,221 --> 01:24:36,734 Jeg er katolik. 1021 01:24:36,821 --> 01:24:46,777 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 1022 01:24:49,181 --> 01:24:52,219 For mig... 1023 01:24:52,301 --> 01:24:57,250 ...i dette øjeblik, dette alter... 1024 01:24:57,341 --> 01:25:00,060 ..det er ikke en antikvitet, det er en hellig ting. 1025 01:25:01,101 --> 01:25:02,296 Jeg er nødt til at bede. 1026 01:25:04,781 --> 01:25:07,250 Jeg vil spørge med bøn at du siger ja. 1027 01:25:08,101 --> 01:25:11,696 Når jeg er færdig, du vil sige mig ja... Eller nej. 1028 01:25:11,781 --> 01:25:21,737 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 1029 01:25:37,061 --> 01:25:40,497 (LYD AF TRIN) 1030 01:25:49,501 --> 01:25:50,900 (DØREN KNÆKER) 1031 01:26:00,501 --> 01:26:02,731 (DØREN KNÆKER) Gris! 1032 01:26:08,141 --> 01:26:10,940 Smid hende ud. Dine kvinder de knækkede mine baller. 1033 01:26:12,461 --> 01:26:16,136 Gå væk. Vi ses klokken seks blev vi enige. 1034 01:26:16,221 --> 01:26:20,977 Svin! Og jeg er ikke en af hans kvinder. $ono Desire! 1035 01:26:22,821 --> 01:26:25,574 Han siger, at vi må vente ledsageren fra Milano,.. 1036 01:26:25,661 --> 01:26:28,221 ..at du skal lytte til din partner af Milano, som skal ankomme.. 1037 01:26:28,301 --> 01:26:31,020 ..kammeraten fra Milano. Godt! Er du Milans følgesvend, .. 1038 01:26:31,101 --> 01:26:32,136 ..ja eller nej? 1039 01:26:34,581 --> 01:26:37,414 På det tidspunkt? Er du døv, dum eller dum? 1040 01:26:38,421 --> 01:26:39,456 (SLAP) 1041 01:26:41,301 --> 01:26:42,735 Men alligevel, hvad fanden laver du? 1042 01:26:49,141 --> 01:26:50,290 01:26:53,011 Har du ikke hørt? Hun fortalte dig ikke at røre hende. 1044 01:26:57,781 --> 01:27:00,819 Gå væk. Jeg vil stille spørgsmål din kæreste. 1045 01:27:01,021 --> 01:27:04,059 - Men stop det, lad hende være. - Hun bestemmer selv. 1046 01:27:08,941 --> 01:27:09,931 Gå væk. 1047 01:27:18,741 --> 01:27:23,258 Okay. Hej da. Vi ses klokken seks. 1048 01:27:28,501 --> 01:27:29,696 (DØREN KNÆKER) 1049 01:28:22,301 --> 01:28:31,619 (GRØNNE) 1050 01:28:31,701 --> 01:28:33,055 Føler du min pik? 1051 01:28:33,701 --> 01:28:35,851 En borgerlig tøs som dig hvem ved hvor mange han tog. 1052 01:28:36,181 --> 01:28:38,650 I munden, i røven, i kusse. Luder! 1053 01:28:40,581 --> 01:28:43,095 01:28:44,296 < ..inde i din vens.. 1055 01:28:44,381 --> 01:28:46,179 < ..kæreste! Send ham væk, hva'? 1056 01:28:48,061 --> 01:28:50,257 Luder! Luder! 1057 01:28:50,341 --> 01:29:00,297 (GRØNNE) 1058 01:29:19,261 --> 01:29:21,218 Hellige ko! 1059 01:29:24,981 --> 01:29:27,257 Fuck, du kunne have fortalt mig det at du havde dine ting, ikke? 1060 01:29:28,581 --> 01:29:30,060 < Og lær at kneppe! 1061 01:29:31,101 --> 01:29:33,854 Og når du knepper, lærer du at genkende en jomfru. 1062 01:29:34,101 --> 01:29:36,251 01:29:40,301 Forsøger du at ramme mig? 1064 01:29:41,661 --> 01:29:45,416 Ja. Med en milliardær mor Jeg sætter dig virkelig op.. 1065 01:29:45,501 --> 01:29:47,253 ..at du kun har et par af bukser. 1066 01:29:48,461 --> 01:29:52,136 - Så lader du mig komme ind i gruppen? = Måske. Jeg ved det ikke. 1067 01:29:52,581 --> 01:29:55,414 = Men hvorfor ved du det ikke? - Det er ikke kun op til mig. 1068 01:29:56,421 --> 01:30:00,733 "Måske, jeg ved det ikke." Se, det er mit blod! 1069 01:30:00,981 --> 01:30:04,736 Det blev hældt for dig, for dig! Og hvad gør du... 1070 01:30:04,821 --> 01:30:06,778 du fortsætter med at slippe af med det bukserne? 1071 01:30:06,861 --> 01:30:08,579 (DESIDERIA GRÆDER) 1072 01:30:08,661 --> 01:30:12,700 Jeg kender dig ikke endnu. Du skal have tålmodighed. 1073 01:30:14,501 --> 01:30:16,617 Occhipinti fortalte mig at du er en ophøjet,.. 1074 01:30:16,701 --> 01:30:18,533 ..med nogle hjul det virker ikke for dig. 1075 01:30:20,221 --> 01:30:22,292 Det tager dog ikke væk at du vil tænke som os. 1076 01:30:28,141 --> 01:30:31,736 Hør, jeg tager dig til Milano og jeg tager dig til at bo hos mig. 1077 01:30:32,781 --> 01:30:34,613 Jeg præsenterer dig for bestyrelsen og så får vi se. 1078 01:30:35,941 --> 01:30:38,091 - Og min plan? - Hvilken plan? 1079 01:30:38,781 --> 01:30:40,579 Hvad han fortalte dig Erostratus. 1080 01:30:41,741 --> 01:30:44,301 Lukker min mor ind i huset på Cassia med undskyldningen.. 1081 01:30:44,381 --> 01:30:47,817 ..at elske som en trekant. Grib den og skriv så.. 1082 01:30:47,901 --> 01:30:50,495 ..til familien, det er for mig og bede om løsesum. 1083 01:30:51,181 --> 01:30:54,776 Jeg går til administratoren og han vil give mig pengene. 1084 01:30:55,901 --> 01:30:59,690 Jeg giver pengene til gruppen og så kommer jeg til Milano med dig. 1085 01:31:00,221 --> 01:31:02,053 JA, han fortalte mig om det, men det kan ikke lade sig gøre. 1086 01:31:02,141 --> 01:31:03,370 Hvorfor ikke? 1087 01:31:03,901 --> 01:31:05,938 Fordi din mor ville anmelde dig. 1088 01:31:06,021 --> 01:31:08,535 Det er ikke sandt, det ville han aldrig gøre. 1089 01:31:08,621 --> 01:31:11,739 - Du kan ikke gøre det samme. - Men hvorfor? 1090 01:31:12,181 --> 01:31:14,218 Hvorfor det hus Det virker ikke på Cassia. 1091 01:31:14,901 --> 01:31:18,257 Men hvordan, det ser ud til, at det er lavet med vilje. Det er midt ude på landet... 1092 01:31:18,341 --> 01:31:20,059 ..og den har også en udgang på haven. 1093 01:31:20,501 --> 01:31:23,095 Det går ikke, fordi det er et bordel. Det er imod vores regler. 1094 01:31:23,501 --> 01:31:26,095 - Hvilke regler? - Huset Det behøver ikke at være et bordel.. 1095 01:31:26,181 --> 01:31:29,412 «borgerlig. Og det hus Det er din mors bordel. 1096 01:31:31,901 --> 01:31:33,335 (DESIDERIA SUKK) 1097 01:31:33,701 --> 01:31:36,215 - Min mor... Min mor... - Hvad er det? 1098 01:31:37,061 --> 01:31:38,859 - Intet. - Men hvad er det? 1099 01:31:40,221 --> 01:31:43,691 Ikke noget, det tænkte jeg i hvert fald anfaldet kan ikke længere gøres. 1100 01:31:44,981 --> 01:31:48,656 Fordi Herostratus er en løgner, en forræder. 1101 01:31:50,061 --> 01:31:55,215 - En spion betalt af politiet. - Er du blevet skør? 1102 01:31:57,981 --> 01:31:59,699 Jeg gentager, hvad du sagde. 1103 01:32:00,461 --> 01:32:03,374 Han er en forræder, en spion. 1104 01:32:04,461 --> 01:32:06,452 Din er en meget alvorlig klage. 1105 01:32:06,781 --> 01:32:09,091 Det skal du passe på hvad siger du. Har du noget bevis? 1106 01:32:10,381 --> 01:32:12,941 Hvis jeg giver dig beviset, hvad vil du gøre ved ham? 1107 01:32:13,021 --> 01:32:14,614 01:32:18,575 Jeg holder af, fordi for mig han er næsten som en bror. 1109 01:32:19,501 --> 01:32:20,775 Vi vil ikke gøre ham noget. 1110 01:32:21,701 --> 01:32:23,738 Vi fjerner ham fra gruppen og det er det. 1111 01:32:25,461 --> 01:32:27,691 Men har du noget bevis? 1112 01:32:32,021 --> 01:32:34,058 Kig i min taske. 1113 01:32:52,861 --> 01:32:56,820 Vi skulle mødes klokken seks. Men jeg vil ikke gå. 1114 01:32:57,261 --> 01:32:58,979 Det vil jeg ikke engang ikke længere gå hjem. 1115 01:32:59,941 --> 01:33:03,252 Jeg vil gerne med dig. Jeg vil gerne til Milano. 1116 01:33:03,501 --> 01:33:05,219 Du vil gøre, hvad jeg fortæller dig. 1117 01:33:05,741 --> 01:33:07,573 Og det er? 1118 01:33:08,581 --> 01:33:10,174 Det vil sige, at du skal adlyde ordrer. 1119 01:33:10,421 --> 01:33:20,377 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 1120 01:33:22,541 --> 01:33:24,657 (DØREN KNÆKER) 1121 01:33:24,781 --> 01:33:34,737 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 1122 01:33:46,901 --> 01:33:48,255 Jeg talte med Viola. 1123 01:33:52,781 --> 01:33:56,058 Han fortalte mig om forholdet mellem politiet, og det ved du også. 1124 01:34:00,461 --> 01:34:01,735 Jeg er ked af det. 1125 01:34:04,701 --> 01:34:07,056 Jeg er ked af det, fordi jeg Jeg elsker dig. 1126 01:34:10,661 --> 01:34:11,776 Du forrådte mig. 1127 01:34:13,741 --> 01:34:18,258 Ja, jeg var dig utro. And I betrayed Viola too. 1128 01:34:20,141 --> 01:34:21,859 And also the Milan group. 1129 01:34:24,781 --> 01:34:28,456 Men du vidste det. Jeg havde den til dig said and you understood it. 1130 01:34:29,661 --> 01:34:31,891 Jeg er en løgner, Desideria. 1131 01:34:33,941 --> 01:34:36,137 Men dette er min eneste virkeligheden. Do you want to understand? 1132 01:34:36,221 --> 01:34:38,690 (LYD AF TRIN) 1133 01:34:41,621 --> 01:34:42,895 Godt gået, Occhipinti. 1134 01:34:45,861 --> 01:34:48,580 I had come to Rome to check it out certain rumors about you. 1135 01:34:50,781 --> 01:34:52,055 You always confide in me, huh? 1136 01:34:53,941 --> 01:34:55,978 - Nej! - You talk too much, Occhipinti. 1137 01:34:56,061 --> 01:34:57,460 Er du skør? 1138 01:34:57,541 --> 01:34:58,940 (SKUD) Nej! 1139 01:34:59,021 --> 01:35:08,977 (DESIDERIA GRÆDER) (MUSIK I BAGGRUNDEN) 1140 01:35:22,061 --> 01:35:23,734 Du er en morder! 1141 01:35:23,821 --> 01:35:25,300 (DESIDERIA GRÆDER) 1142 01:35:25,581 --> 01:35:27,652 You don't know that he has come mordernes tid? 1143 01:35:27,741 --> 01:35:31,211 < (DESIDERIA GRÅDER) 1144 01:35:31,301 --> 01:35:33,133 Det kommer ikke i vejen ikke engang din mor. 1145 01:35:33,661 --> 01:35:36,301 Du afslørede ham og ham han slog sig selv ihjel af skam. 1146 01:35:37,221 --> 01:35:47,177 (DESIDERIA GRÆDER) 1147 01:35:50,101 --> 01:35:55,380 (VAND RØDER) 1148 01:35:55,461 --> 01:35:59,932 < (DESIDERIA GRÅDER) 1149 01:36:11,461 --> 01:36:21,417 (Støj fra ELEKTRISK BARBERING) 1150 01:36:25,021 --> 01:36:34,977 (DESIDERIA GRÆDER) 1151 01:36:41,301 --> 01:36:42,371 (SKUD) 1152 01:36:42,461 --> 01:36:48,298 (DESIDERIA GRÆDER) 1153 01:36:48,381 --> 01:36:49,416 (SKUD) 1154 01:36:50,141 --> 01:36:54,260 < (DESIDERIA GRÅDER) 1155 01:36:54,341 --> 01:36:57,652 (SKUD) 1156 01:36:57,741 --> 01:37:01,700 < (DESIDERIA GRÅDER) 1157 01:37:01,781 --> 01:37:11,737 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 1158 01:37:30,941 --> 01:37:40,897 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 1159 01:38:00,141 --> 01:38:10,097 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 1160 01:38:29,461 --> 01:38:34,058 (HORN) 1161 01:38:34,141 --> 01:38:44,097 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 1162 01:38:48,021 --> 01:38:51,059 Kom ind. Kom nu, kom nu. 1163 01:38:53,101 --> 01:38:58,813 {DØR knirker) 1164 01:38:58,901 --> 01:39:08,857 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 1165 01:39:28,261 --> 01:39:34,257 (MUSIK I BAGGRUNDEN) 1166 01:39:34,341 --> 01:39:44,331 Undertekster: CINEMATEXT MEDIA ITALIEN